yaeow - Emma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation yaeow - Emma




Emma
Emma
Emma
Emma
Have you seen the storm outside your window?
As-tu vu la tempête dehors, à ta fenêtre ?
It sound just like the storm you told me all about
Elle ressemble à la tempête dont tu m'as parlé.
Emma
Emma
Things just haven't felt the same for some time
Les choses ne se sont pas senties pareilles depuis un moment.
And I'm not really sure the reason why I feel this way
Et je ne suis pas vraiment sûre de la raison pour laquelle je me sens comme ça.
It's like I'm waiting for my life to start again
J'ai l'impression d'attendre que ma vie recommence.
It's like I'm waiting for a change to be myself
J'ai l'impression d'attendre un changement pour être moi-même.
Emma
Emma
I hope you're doing well, how is the sea?
J'espère que tu vas bien, comment va la mer ?
I know it's been a while since I last heard from you
Je sais que ça fait un moment que je n'ai pas eu de tes nouvelles.
Emma
Emma
Have you seen the storm outside your window?
As-tu vu la tempête dehors, à ta fenêtre ?
It sound just like the storm you told me all about
Elle ressemble à la tempête dont tu m'as parlé.





Writer(s): Kevin Häggström


Attention! Feel free to leave feedback.