Lyrics and translation yaeow - favorite lesson

favorite lesson

Started as friends, but it got kinda complicated
You knew that you didn't want more, but you'd never say it out loud
Maybe I didn't read through all of your lines
We started as friends, but we're just strangers tonight

And when I think about you, it still hurts
My heart still has scars, I need to learn

It was only temporary
But I guess our feelings were good for a while
Now you're just a memory
A story that I'll never tell
'Cause our worlds just didn't collide
You had yours, and I had mine
Got lost in different directions
But being with you was my favorite lesson

Used to dream about growing a future, but we grew apart
I lie to myself 'cause the truth hurts
Don't know where you are right now

And when I think about you, it still hurts
My heart still has scars, I need to learn

It was only temporary
But I guess our feelings were good for a while
Now you're just a memory
A story that I'll never tell
'Cause our worlds just didn't collide
You had yours, and I had mine
Got lost in different directions
But being with you was my favorite le-lesson
Le-lesson

Started as friends, but it got kinda complicated
But being with you was my favorite lesson

Leçon préférée

On a commencé comme amis, mais c'est devenu compliqué
Tu savais que tu n'en voulais pas plus, mais tu ne l'as jamais dit à voix haute
Peut-être que je n'ai pas lu entre les lignes
On a commencé comme amis, mais on est juste des étrangers ce soir

Et quand je pense à toi, ça fait encore mal
Mon cœur a encore des cicatrices, je dois apprendre

Ce n'était que temporaire
Mais je suppose que nos sentiments étaient bons pendant un moment
Maintenant tu n'es plus qu'un souvenir
Une histoire que je ne raconterai jamais
Parce que nos mondes ne se sont pas croisés
Tu avais le tien, et j'avais le mien
On s'est perdues dans des directions différentes
Mais être avec toi a été ma leçon préférée

Je rêvais de construire un avenir, mais on s'est éloignés
Je me mens parce que la vérité fait mal
Je ne sais pas où tu es maintenant

Et quand je pense à toi, ça fait encore mal
Mon cœur a encore des cicatrices, je dois apprendre

Ce n'était que temporaire
Mais je suppose que nos sentiments étaient bons pendant un moment
Maintenant tu n'es plus qu'un souvenir
Une histoire que je ne raconterai jamais
Parce que nos mondes ne se sont pas croisés
Tu avais le tien, et j'avais le mien
On s'est perdues dans des directions différentes
Mais être avec toi a été ma leçon… préférée
Leçon… préférée

On a commencé comme amis, mais c'est devenu compliqué
Mais être avec toi a été ma leçon préférée