yaeow - not your fault (hey you) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation yaeow - not your fault (hey you)




not your fault (hey you)
ce n'est pas de ta faute (hey toi)
Hey you
Hey toi
You don't have to say you're sorry
Tu n'as pas à dire que tu es désolée
'Cause it's not your fault
Parce que ce n'est pas de ta faute
Don't deserve to feel so worried
Tu ne mérites pas de te sentir si inquiète
They made you small
Ils t'ont fait paraître petite
I know you're trying your best to
Je sais que tu fais de ton mieux pour
Keep it all together
Tout tenir ensemble
But it's okay if you can't
Mais c'est bon si tu ne peux pas
'Cause it's not your fault
Parce que ce n'est pas de ta faute
It's taken time to process
Il a fallu du temps pour assimiler
To progress
Pour progresser
And to see the truth
Et pour voir la vérité
That my voice has value
Que ma voix a de la valeur
And it's powerful
Et qu'elle est puissante
In my youth
Dans ma jeunesse
Kind people get
Les gens gentils se font
Taken advantage of
Profiter
'Cause they don't wanna cause a scene
Parce qu'ils ne veulent pas faire de scène
Are you just like me?
Es-tu comme moi ?
Hey you, you don't have to say you're sorry
Hey toi, tu n'as pas à dire que tu es désolée
'Cause it's not your fault
Parce que ce n'est pas de ta faute
Don't deserve to feel so worried
Tu ne mérites pas de te sentir si inquiète
They made you small
Ils t'ont fait paraître petite
I know you're trying your best to
Je sais que tu fais de ton mieux pour
Keep it all together
Tout tenir ensemble
But it's okay if you can't
Mais c'est bon si tu ne peux pas
'Cause it's not your fault
Parce que ce n'est pas de ta faute
(No oho)
(Non oho)
(No ohoo)
(Non ohoo)
(No oho)
(Non oho)
It's not your fault
Ce n'est pas de ta faute
Your heart is golden
Ton cœur est d'or
When it opens
Quand il s'ouvre
Flowers bloom
Les fleurs fleurissent
But don't let it fall in
Mais ne le laisse pas tomber
Into the wrong hands
Entre les mauvaises mains
It's not bulletproof
Il n'est pas à l'épreuve des balles
Kind people get
Les gens gentils se font
Taken advantage of
Profiter
'Cause they don't wanna cause a scene
Parce qu'ils ne veulent pas faire de scène
You're just like me
Tu es comme moi
Hey you, you don't have to say you're sorry
Hey toi, tu n'as pas à dire que tu es désolée
'Cause it's not your fault
Parce que ce n'est pas de ta faute
Don't deserve to feel so worried
Tu ne mérites pas de te sentir si inquiète
They made you small
Ils t'ont fait paraître petite
I know you're trying your best to
Je sais que tu fais de ton mieux pour
Keep it all together
Tout tenir ensemble
But it's okay if you can't
Mais c'est bon si tu ne peux pas
'Cause it's not your fault
Parce que ce n'est pas de ta faute
(No oho)
(Non oho)
(No ohoo)
(Non ohoo)
(No oho)
(Non oho)
It's not your fault
Ce n'est pas de ta faute
(No oho)
(Non oho)
(No ohoo)
(Non ohoo)
(No oho)
(Non oho)
Hey you, you should know that I'm proud
Hey toi, tu devrais savoir que je suis fière
I see how hard you try
Je vois combien tu essaies
It's okay if you wanna cry
C'est bon si tu veux pleurer
I'm by your side
Je suis à tes côtés





Writer(s): Kevin Haeggstroem, Davis Holmes Naish


Attention! Feel free to leave feedback.