Lyrics and translation yaeow - Sad Girl

Sad Girl

You're a sad girl
But don't be sad girl
You deserve the world
You might not see it
But your scars are healing

The best it yet to come
Don't you know you're beautiful
And it's not your fault
You're feeling this way

God I wish you could see yourself
The way you talk and the way dance
I can tell, everybody wants to be your friend
You changed the way that I see myself
It's not that bad to be different
It's not fair, if only you could do that for yourself
But It's hurting me to know

You're a sad girl
But don't be sad girl
You deserve the world
You might not see it
But your scars are healing

The best it yet to come
Don't you know you're beautiful
And its not your fault
You're feeling this way

We were kids in a simple world
Worn out shoes and a dirty shirt
With no plans, maybe we should be more like that
Cause we got lost in a bitter dream
Tired of trying to be everything
But I got you, and I'm always gonna know that you got me
Still it's hurting me to know

You're a sad girl
But don't be sad girl
You deserve the world
You might not see it
But your scars are healing

The best it yet to come
Don't you know you're beautiful?
And its not your fault
You're feeling this way (ooooooh-oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooooh-oooh, oooh, oooh, oooh, oooh)

Don't you know you're beautiful
And its not your fault
You're feeling this way

Fille Triste

Tu es une fille triste
Mais ne sois pas triste, ma belle
Tu mérites le monde entier
Tu ne le vois peut-être pas
Mais tes cicatrices guérissent

Le meilleur est encore à venir
Ne sais-tu pas que tu es belle ?
Et ce n'est pas de ta faute
Si tu te sens ainsi

Dieu, j'aimerais que tu puisses te voir
La façon dont tu parles et danses
Je peux le dire, tout le monde veut être ton ami
Tu as changé ma façon de me voir
Ce n'est pas si mal d'être différente
Ce n'est pas juste, si seulement tu pouvais faire ça pour toi-même
Mais ça me fait mal de savoir

Tu es une fille triste
Mais ne sois pas triste, ma belle
Tu mérites le monde entier
Tu ne le vois peut-être pas
Mais tes cicatrices guérissent

Le meilleur est encore à venir
Ne sais-tu pas que tu es belle ?
Et ce n'est pas de ta faute
Si tu te sens ainsi

Nous étions des enfants dans un monde simple
Des chaussures usées et une chemise sale
Sans aucun plan, peut-être devrions-nous être plus comme ça
Parce que nous nous sommes perdus dans un rêve amer
Fatigués d'essayer d'être tout
Mais je t'ai, et je saurai toujours que tu me tiens
Mais ça me fait mal de savoir

Tu es une fille triste
Mais ne sois pas triste, ma belle
Tu mérites le monde entier
Tu ne le vois peut-être pas
Mais tes cicatrices guérissent

Le meilleur est encore à venir
Ne sais-tu pas que tu es belle ?
Et ce n'est pas de ta faute
Si tu te sens ainsi (ooooooh-oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooooh-oooh, oooh, oooh, oooh, oooh)

Ne sais-tu pas que tu es belle ?
Et ce n'est pas de ta faute
Si tu te sens ainsi