Lyrics and translation Yaksta - Money Talk

Money Talk

(Dem waah know bout mi money)
(Suh mi tell dem how it is)
See wah investment duh?
Din Din, a Bush Lawd
Dancehall nice

Dem waah know bout mi money suh mi tell dem how it is
Yuh see mi kids children, kids, kids
Won't know what poverty is
Fi exalt yourself anuh good practice, sum mi

Shut mi lip, mi money talk
One song mi sing and hit di world chart
Just cop a whip carry guh park
Den pop a bokkle and buss a money dance
Suh mi shut mi lip, mi money talk
One song mi sing and hit di world chart
Mi fulla bricks
Could mek a wall
Eh coulda use fence round prison yaad

Some fassy weh a hype dem ain't livin' nice
But mi nine belly full fi who hating mi life
Portal ih beast, vroops, tek weh dem wife
Milla roll up and puff out weh close dung yuh eyes
Dem breeze deh a Yeng-Yeng making up noise
A post wid a caption give dem a hype
Livin' like penguin, mi wrist skating on ice
Hustling gimmi diss nuh bwoy nuh skate in mi tripe

Shut mi lip, mi money talk
One song mi sing and hit di world chart
Just cop a whip carry guh park
Den pop a bokkle and buss a money dance
Suh mi shut mi lip, mi money talk
One song mi sing and hit di world chart
Mi fulla bricks
Could mek a wall
Eh coulda use fence round prison yaad

Jovari come yah deh
Money jus' land, which part di runna deh
TRN and ID guh fah ih
Dubplate hot dan weh summer deh
Pulling down millions pan eh line could neva fi ih
Ape weh mi puffin' on mek rizzla sticky
Three cubes a ice pan some cognac liquid
Belly bang inna marina, result of riches suh mi

Shut mi lip, mi money talk
One song mi sing and hit di world chart
Just cop a whip carry guh park
Den pop a bokkle and buss a money dance
Suh mi shut mi lip, mi money talk
One song mi sing and hit di world chart
Mi fulla bricks
Could mek a wall
Eh coulda use fence round prison yaad

Everybody
Start rock
Money rock
To di leff, to di right
Nuh badda fight, everybody money rock, money rock, money rock
Money rock, money rock
If yuh nah money rock inna di dance yuh wi' flop

Din Din, Hemton
Saint Mary, Saint Ann
Yow Milla
Dat a di talk
Lawd (money)

L'argent parle

(Ils savent que j'ai de l'argent)
(Alors je leur dis comment ça se passe)
Tu vois cet investissement ?
Din Din, un Bush Lawd
Le dancehall c'est cool

Ils veulent savoir à propos de mon argent, alors je leur dis comment ça se passe
Tu vois mes enfants, mes enfants, mes enfants
Ne sauront pas ce qu'est la pauvreté
S'exalter soi-même n'est pas une bonne pratique, dis-moi

Je ferme ma bouche, mon argent parle
Une chanson que je chante et j'atteins les charts mondiaux
Je vais juste acheter une voiture et aller au parc
Puis je sors une bouteille et fais une danse d'argent
Alors je ferme ma bouche, mon argent parle
Une chanson que je chante et j'atteins les charts mondiaux
Je suis rempli de briques
Je pourrais faire un mur
Je pourrais même utiliser ça pour clôturer la prison

Certains menteurs qui se font passer pour riches ne vivent pas bien
Mais mes neuf ventres sont pleins, à ceux qui détestent ma vie
Porte ton monstre, vroops, prends-leur femme
Milla roule et fume jusqu'à ce que tes yeux se ferment
Ils sont là, Yeng-Yeng, qui font du bruit
Un post avec une légende leur donne un buzz
Je vis comme un pingouin, mon poignet glisse sur la glace
Le hustle me donne ce respect, aucun mec ne va me faire un freestyle

Je ferme ma bouche, mon argent parle
Une chanson que je chante et j'atteins les charts mondiaux
Je vais juste acheter une voiture et aller au parc
Puis je sors une bouteille et fais une danse d'argent
Alors je ferme ma bouche, mon argent parle
Une chanson que je chante et j'atteins les charts mondiaux
Je suis rempli de briques
Je pourrais faire un mur
Je pourrais même utiliser ça pour clôturer la prison

Jovari viens ici
L'argent atterrit, où est le coureur ?
TRN et ID vont le chercher
Le dubplate est plus chaud que l'été
Gagner des millions sur sa ligne, il ne pourrait jamais le faire
L'herbe que je fume rend le joint collant
Trois glaçons dans du cognac liquide
Mon ventre se balance dans la marina, le résultat de la richesse, alors je

Je ferme ma bouche, mon argent parle
Une chanson que je chante et j'atteins les charts mondiaux
Je vais juste acheter une voiture et aller au parc
Puis je sors une bouteille et fais une danse d'argent
Alors je ferme ma bouche, mon argent parle
Une chanson que je chante et j'atteins les charts mondiaux
Je suis rempli de briques
Je pourrais faire un mur
Je pourrais même utiliser ça pour clôturer la prison

Tout le monde
Commence à bouger
L'argent bouge
À gauche, à droite
Ne te bats pas, tout le monde fait bouger l'argent, l'argent bouge, l'argent bouge
L'argent bouge, l'argent bouge
Si tu ne fais pas bouger l'argent dans la danse, tu vas flopper

Din Din, Hemton
Sainte Marie, Sainte Anne
Yow Milla
C'est ça le sujet
Seigneur (argent)