Lost - yama translation in French

Lost

あの日から全部が嫌になって
ただ生きてるだけの存在で
数えきれないほど無駄に泣いて
あの日にはもう戻れない
僕はまだ立ち止まっていて
どうしようもない夜を彷徨っている

どうしても消せない痛みを抱えてる
今も声を上げては虚しくて

今にも消えてしまいそうな光に
届きそうなんだ 許されるの

そう心を閉ざしたままで息をしてる
希望 夢 未来なんて見えやしないよ
生きる事の意味 答えなんてなくて
消えてしまいたくて
抜け出せなくて
（Ha-ah）
（抜け出せなくて）
（Ha-ah）

ありふれた日々が今になって
かけがえのないものなんだって
思い知って噛み締めては泣いて
それでも僕はこのまま
呼吸するだけの存在で
どうしようもない現実を彷徨っている

どうしたら僕は前を向けるんだろう
いつの日にか迷いなく笑えるの

ただ生きる強さを探してみるけど
見つからなくて 手にしたくて

もう何度も君の名を呼んで確かめてる
季節は過ぎ全ては変わり続ける
君の微笑みや 君のその声が
色褪せていく 立ちすくむだけ

こんなにも叫んでも悔やんでみても
もう二度と君には届かない
許されるのなら
微かな温もり感じていたくて

瞬く星座は今もあの日のまま
僕の心を優しく照らしているよ
笑い合った日々 二度とは戻せない
踏み出す勇気を 生きる勇気を

心を閉ざしたままで息をしてる
希望 夢 未来なんて見えやしないよ
生きる事の意味 答えなんてなくて
消えてしまいたくて
抜け出せなくて

Perdu

Depuis ce jour, tout me dégoûte
Je ne suis qu'une existence qui vit
J'ai pleuré inutilement d'innombrables fois
Je ne peux plus jamais revenir à ce jour
Je suis toujours immobile
Je erre dans une nuit sans espoir

Je porte toujours une douleur que je ne peux pas effacer
Je crie toujours et c'est vain

La lumière qui semble sur le point de s'éteindre
Je peux l'atteindre, me pardonneras-tu ?

Je respire en gardant mon cœur fermé
Je ne vois pas d'espoir, de rêves, d'avenir
Le sens de la vie, il n'y a pas de réponse
Je veux disparaître
Je ne peux pas m'échapper
（Ha-ah）
（Je ne peux pas m'échapper）
（Ha-ah）

Ces jours ordinaires, maintenant
Je réalise que c'était précieux
Je le sais, je le goûte, je pleure
Mais je reste comme ça
Je ne suis qu'une existence qui respire
J'erre dans une réalité sans espoir

Comment puis-je regarder devant moi ?
Un jour, pourrai-je rire sans hésiter ?

Je cherche juste la force de vivre
Je ne la trouve pas, je veux la tenir

J'ai appelé ton nom tant de fois pour m'en assurer
Les saisons passent, tout continue de changer
Ton sourire, ta voix
S'estompent, je suis juste figé

Même si je crie, même si je me repends
Tu ne l'entendras plus jamais
Si tu me le permets
Je veux sentir ta douce chaleur

Les constellations scintillantes sont toujours comme ce jour-là
Elles éclairent mon cœur avec tendresse
Les jours où nous riions, je ne peux plus jamais y revenir
Le courage d'avancer, le courage de vivre

Je respire en gardant mon cœur fermé
Je ne vois pas d'espoir, de rêves, d'avenir
Le sens de la vie, il n'y a pas de réponse
Je veux disparaître
Je ne peux pas m'échapper