Lyrics and translation yama - 存在証明 -the meaning of life TOUR 2022 Live at Zepp DiverCity-

存在証明 -the meaning of life TOUR 2022 Live at Zepp DiverCity-

画面の奥底に見える
答えのない答え合わせ
真夜中一人スクロールで確かめる
終わんない症状

眩い画 僕はずっと
感じていた空虚な同調を
大層な格好 目に映る比較対象
それ故に嵩んでく本性も

僕らは生き急いでる
夢も嘘も全部集めて
届かない 儚い期待
限界点 共通点 存在証明くれよ

思い出だって消費して
欲しいものは偽りの無い愛
移り気味な 君の感性も
曝け出して止まってくれよ

言葉の表面でうごめく
満たされない肯定感
誰もがみんな偽りを打ち込んでる
終わんない競争

欺いた僕はずっと
抱え込んでる 溢れる衝動を
無意味な肖像 散文的情緒
それ故に嵩んでく本性も

僕らは生き急いでる
夢も嘘も全部集めて
届かない 儚い期待
限界点 共通点 存在証明くれよ

思い出だって消費して
欲しいものは偽りの無い愛
移り気味な 君の感性も
曝け出して止まってくれよ

完璧なストーリーも
理想的な 自己演出も
不確かなものだらけ
君の姿見せておくれよ

僕らは探してる
夢も嘘も全部忘れて
叶えたい 儚い期待
限界点 共通点 存在証明くれよ

しがらみだって捨て去って
その手には偽りの無い愛
移り気味な君の感性も
曝け出して止まってくれよ

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah

Preuve d'existence - the meaning of life TOUR 2022 Live at Zepp DiverCity-

Je vois au fond de l'écran
Une correspondance sans réponse
Je vérifie au milieu de la nuit, seule, en faisant défiler
Un symptôme qui ne finit jamais

Image éblouissante, j'ai toujours
Ressenti une conformité vide
Un objet de comparaison qui apparaît dans un grand spectacle
Par conséquent, ma nature se renforce

Nous vivons à la hâte
Rassemble tous les rêves et les mensonges
Une attente éphémère inaccessible
Donne-moi la limite, le point commun, la preuve d'existence

J'ai même consommé des souvenirs
Ce que je veux, c'est un amour sans faux-semblant
Ton goût changeant aussi
Expose-toi et arrête-toi

Sur la surface des mots, se tord
Un sentiment de confirmation insatisfaisant
Tout le monde injecte de la fausseté
Une compétition qui ne finit jamais

J'ai toujours trompé, j'ai toujours
Embrassé une impulsion débordante
Un portrait sans signification, une émotion prosaïque
Par conséquent, ma nature se renforce

Nous vivons à la hâte
Rassemble tous les rêves et les mensonges
Une attente éphémère inaccessible
Donne-moi la limite, le point commun, la preuve d'existence

J'ai même consommé des souvenirs
Ce que je veux, c'est un amour sans faux-semblant
Ton goût changeant aussi
Expose-toi et arrête-toi

Même une histoire parfaite
Même une mise en scène idéale de soi
C'est plein d'incertitudes
Montre-moi ton image

Nous cherchons
Oublie tous les rêves et les mensonges
Je veux réaliser une attente éphémère
Donne-moi la limite, le point commun, la preuve d'existence

J'ai même jeté les entraves
Dans ta main, un amour sans faux-semblant
Ton goût changeant aussi
Expose-toi et arrête-toi

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah