Lyrics and translation yan/lux - Resoconti

Resoconti

E alla fine quel che penso è che ne sanno gli altri
Mentre sto in cammino, senza sguardi mi passano davanti
Non c'ho mai capito niente di quello che ho dinanzi
Perché ho camminato sempre solo e fatto male ad altri
Ho attirato su di me sguardi imbarazzanti
Mi sono strappato il cuore ma almeno ho usato i guanti
Ho lasciato i vecchi passi e ne ho fatti altri, pensando di uscire proprio dai miei loop
E alla fine tutto il tempo mi passa davanti contando i resoconti
E tutti questi sbagli quello che mi esplode dentro traspare dai tagli
Da parole che ti ho detto senza mai mentirti
Da parole che ti ho detto senza mai mentirti
E se questo è dentro me, immagino dentro agli altri
Non stupisce che siano spenti
Morti contro morti
Rabbia e odio dentro al cuore
Chiudon tutti i porti
Quando basterebbe solo aprire un poco gli arti
Mentre tutto quel che sento mi rimane in testa
E perdo sempre tutto il tempo prima che ci riesca
Ma alla fine la ricerca mica qui si ferma
Da quando nasci a quando muori è li che ti aspetta
Anche se ciò che faccio poi mi porta via, ti prego lasciami cadere giù
Ho paura della polizia senza avere in tasca niente più
E alla fine tutto il tempo mi passa davanti contando i resoconti
E tutti questi sbagli quello che mi esplode dentro traspare dai tagli
Da parole che ti ho detto senza mai mentirti
E alla fine tutto il tempo ci passa davanti contando i resoconti
E tutti questi sbagli quello che ci esplode dentro traspare dai tagli
Da parole che abbiam detto senza mai mentirci

Resoconti

Et finalement, ce que je pense, c'est que les autres s'en fichent
Alors que je marche, sans les regarder, ils passent devant moi
Je n'ai jamais compris ce que j'avais devant moi
Parce que j'ai toujours marché seul et fait du mal aux autres
J'ai attiré sur moi des regards gênés
Je me suis arraché le cœur, mais au moins j'ai porté des gants
J'ai laissé les vieilles traces et j'en ai fait d'autres, pensant sortir de mes propres boucles
Et finalement, tout le temps passe devant moi, comptant les rapports
Et toutes ces erreurs, ce qui explose en moi, transparaît dans les coupures
Dans les mots que je t'ai dits sans jamais te mentir
Dans les mots que je t'ai dits sans jamais te mentir
Et si c'est en moi, j'imagine que c'est en toi aussi
Il n'est pas étonnant qu'ils soient éteints
Morts contre morts
Colère et haine dans le cœur
Ils ferment tous les ports
Alors qu'il suffirait d'ouvrir un peu ses membres
Alors que tout ce que je ressens me reste dans la tête
Et je perds toujours tout le temps avant d'y arriver
Mais finalement, la recherche ne s'arrête pas là
De ta naissance à ta mort, c'est là qu'elle t'attend
Même si ce que je fais ensuite m'emporte, s'il te plaît, laisse-moi tomber
J'ai peur de la police sans rien avoir dans ma poche
Et finalement, tout le temps passe devant moi, comptant les rapports
Et toutes ces erreurs, ce qui explose en moi, transparaît dans les coupures
Dans les mots que je t'ai dits sans jamais te mentir
Et finalement, tout le temps passe devant nous, comptant les rapports
Et toutes ces erreurs, ce qui explose en nous, transparaît dans les coupures
Dans les mots que nous avons dits sans jamais nous mentir