Lyrics and translation yanaginagi - without a Branch

without a Branch

忘れてしまった世界に
あるはずだった世界に
取り戻せない世界に
一人きりで残された思い出は

きっと夢のお話で
壁で跳ねたこだまは
この心名前をつけるなら 永遠と

忘れてしまった世界を
あるはずだった世界を
取り戻せない世界を
一人きりで残された思い出を
ああ君が探してくれたから
綴ったこの足跡が
また誰か迷い込む
その背中を押す歌に変わる

Без ветви

В забытом мире,
В мире, который должен был быть,
В мире, который не вернуть,
Оставленные мне воспоминания в одиночестве

Наверняка, это просто сказка,
Эхо, отскакивающее от стен,
Если дать имя этому чувству в моем сердце, то это будет вечность.

Забытый мир,
Мир, который должен был быть,
Мир, который не вернуть,
Оставленные мне воспоминания в одиночестве,
Ах, потому что ты искал меня,
Эти оставленные мной следы
Снова приведут кого-то заблудшего,
И превратятся в песню, которая подтолкнет его вперед.