yayuset - Recluso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation yayuset - Recluso




Recluso
Recluso
Tema inconcluso
Sujet inachevé
Soy un recluso del amor
Je suis un reclus de l'amour
Luciérnagas de luto
Lucioles en deuil
Solo cuando me lloras, mi amor
Seulement quand tu me pleures, mon amour
El Adderall me subió
L'Adderall m'a monté
Y me baja todo directo al corazón
Et me fait descendre tout droit au cœur
A la colina me he subido
J'ai grimpé la colline
Para ver si veo el sol
Pour voir si je vois le soleil
Me quedo ciego
Je deviens aveugle
Con el cielo nublao
Avec le ciel nuageux
Puliendo el ego
Polissant l'ego
Empañando los cristales con el vaho
Embuant les vitres avec la vapeur
Cayendo del cielo, soy un cometa rezagao
Tombant du ciel, je suis une comète à la traîne
Me da igual lo que pase, feelings quedan descartaos
Peu importe ce qui arrive, les sentiments sont mis de côté
I need, told ya'
J'ai besoin, je te l'ai dit
Se secan las secuoyas
Les séquoias se dessèchent
Ya me las secuelas
Je connais déjà les séquelles
Pero no hay otra forma
Mais il n'y a pas d'autre façon
I need, hold up
J'ai besoin, attends
Se me quema el cora
Mon cœur brûle
Ya me las secuelas
Je connais déjà les séquelles
No es que sea idiota
Ce n'est pas que je sois idiot
Tema inconcluso
Sujet inachevé
Soy un recluso del amor
Je suis un reclus de l'amour
Luciérnagas de luto
Lucioles en deuil
Solo cuando me lloras, mi amor
Seulement quand tu me pleures, mon amour
El Adderall me subió
L'Adderall m'a monté
Y me baja todo directo al corazón
Et me fait descendre tout droit au cœur
A la colina me he subido
J'ai grimpé la colline
Para ver si veo el sol
Pour voir si je vois le soleil
Tema inconcluso
Sujet inachevé
Soy un recluso del amor
Je suis un reclus de l'amour
Luciérnagas de luto
Lucioles en deuil
Solo cuando me lloras, mi amor
Seulement quand tu me pleures, mon amour
El Adderall me subió
L'Adderall m'a monté
Y me baja todo directo al corazón
Et me fait descendre tout droit au cœur
A la colina me he subido
J'ai grimpé la colline
Para ver si veo el sol
Pour voir si je vois le soleil
Tema inconcluso
Sujet inachevé
Soy un recluso del amor
Je suis un reclus de l'amour
Luciérnagas de luto
Lucioles en deuil
Solo cuando me lloras, mi amor
Seulement quand tu me pleures, mon amour
El Adderall me subió
L'Adderall m'a monté
Y me baja todo directo al corazón
Et me fait descendre tout droit au cœur
A la colina me he subido
J'ai grimpé la colline
Para ver si veo el sol
Pour voir si je vois le soleil
Tema inconcluso
Sujet inachevé
Soy un recluso del amor
Je suis un reclus de l'amour
Luciérnagas de luto
Lucioles en deuil
Solo cuando me lloras, mi amor
Seulement quand tu me pleures, mon amour
El Adderall me subió
L'Adderall m'a monté
Y me baja todo directo al corazón
Et me fait descendre tout droit au cœur
A la colina me he subido
J'ai grimpé la colline
Para ver si veo el sol
Pour voir si je vois le soleil
Me quedo ciego
Je deviens aveugle
Con el cielo nublao
Avec le ciel nuageux
Puliendo el ego
Polissant l'ego
Empañando los cristales con el vaho
Embuant les vitres avec la vapeur
Cayendo del cielo, soy un cometa rezagao
Tombant du ciel, je suis une comète à la traîne
Me da igual lo que pase, feelings quedan descartaos
Peu importe ce qui arrive, les sentiments sont mis de côté
I need, told ya
J'ai besoin, je te l'ai dit
Se secan las secuoyas
Les séquoias se dessèchent
Ya me las secuelas
Je connais déjà les séquelles
Pero no hay otra forma
Mais il n'y a pas d'autre façon
I need, hold up
J'ai besoin, attends
Se me quema el cora
Mon cœur brûle
Ya me las secuelas
Je connais déjà les séquelles
No es que sea idiota
Ce n'est pas que je sois idiot





Writer(s): Carlos Gordillo Lianes, Jesus Diaz

yayuset - Quimera
Album
Quimera
date of release
26-03-2024


Attention! Feel free to leave feedback.