Lyrics and translation yağmur - Bi' Dinlesen
Sözlerimden
beni
Si
tu
écoutais
mes
paroles
Bi
dinlesen
Si
tu
m'écoutais
juste
un
peu
Shawty
hiç
gitmesen
hey
Shawty
si
tu
ne
partais
jamais
hey
Bana
geri
dön,
bana
geri
dön
Reviens-moi,
reviens-moi
Kaldığımda
gözlerinde
sessizce
Quand
je
reste
silencieuse
dans
tes
yeux
Susmasa
da
sözlerim
fikrimde,
hissimde
Même
si
mes
mots
ne
se
taisent
pas,
dans
mon
esprit,
dans
mon
cœur
Sen
yazar
ellerim
her
şiirde
Tes
mains
écrivent
chaque
poème
Niye
Pourquoi
Açar
kaçar
bu
duygular
hep
Ces
sentiments
s'enfuient
toujours
Dudaklarda
kalmaz
hal
Ils
ne
restent
pas
sur
mes
lèvres
Oynadıkça
bana
yakın
birbirine
uzak
Plus
je
joue,
plus
tes
rêves
se
rapprochent
de
moi
et
s'éloignent
l'un
de
l'autre
Hayallerin
Tes
rêves
Hadi
bakalım
arka
kapıyı
bulalım
Allez,
trouvons
la
porte
de
derrière
Şşş
sessiz
Chut,
silence
Kimseden
habersiz
sıvışalım
Échappons-nous
sans
que
personne
ne
le
sache
Bi
kaçalım
Fuyons
Kavuşalım
Réunissons-nous
Sözlerimden
beni
Si
tu
écoutais
mes
paroles
Bi
dinlesen
Si
tu
m'écoutais
juste
un
peu
Shawty
hiç
gitmesen
hey
Shawty
si
tu
ne
partais
jamais
hey
Bana
geri
dön,
bana
geri
dön
Reviens-moi,
reviens-moi
Sözlerimden
beni
Si
tu
écoutais
mes
paroles
Bi
dinlesen
Si
tu
m'écoutais
juste
un
peu
Shawty
hiç
gitmesen
hey
Shawty
si
tu
ne
partais
jamais
hey
Bana
geri
dön,
bana
geri
dön
Reviens-moi,
reviens-moi
Yüzümdeki
rüzgarın
esintisi
Le
souffle
du
vent
sur
mon
visage
Mavi
bir
ufukta
çeker,
gider
M'emporte
vers
un
horizon
bleu
Rüyalardan
ne
kadar
kaçabilir
Jusqu'où
un
cœur
peut-il
fuir
les
rêves
Bir
yürek
Un
cœur
Dönmez
bakmaz
ardına
hiç
gidenler
Ceux
qui
partent
ne
regardent
jamais
en
arrière
Gölgelere
sığınır
denilenler
Ceux
qu'on
dit
se
réfugier
dans
l'ombre
Peki
nerde
gözden
düşenler,
hani?
Alors,
où
sont
ceux
qui
sont
tombés
en
disgrâce
?
Hadi
bakalım
ön
kapıdan
çıkalım
Allez,
sortons
par
la
porte
d'entrée
Şimdi
sesli
Maintenant
fort
Bu
sefer
bağıralım
Crions
cette
fois
Savaşalım
Battons-nous
Barışalım
Réconcilions-nous
Sözlerimden
beni
Si
tu
écoutais
mes
paroles
Bi
dinlesen
Si
tu
m'écoutais
juste
un
peu
Shawty
hiç
gitmesen
hey
Shawty
si
tu
ne
partais
jamais
hey
Bana
geri
dön,
bana
geri
dön
Reviens-moi,
reviens-moi
Sözlerimden
beni
Si
tu
écoutais
mes
paroles
Bi
dinlesen
Si
tu
m'écoutais
juste
un
peu
Shawty
hiç
gitmesen
hey
Shawty
si
tu
ne
partais
jamais
hey
Bana
geri
dön,
bana
geri
dön
Reviens-moi,
reviens-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.