Excision - Worlds Away (feat. GLNNA) - translation of the lyrics into German




Worlds Away (feat. GLNNA)
Welten entfernt (feat. GLNNA)
Totally fell for one another
Haben uns total ineinander verliebt
But we lost ourselves when we found each other
Aber wir haben uns selbst verloren, als wir uns fanden
Guess we were blinded by our love
Ich schätze, wir waren von unserer Liebe geblendet
Fell apart when push came to shove
Sind zerbrochen, als es hart auf hart kam
I'm sorry that I only had you in summer
Es tut mir leid, dass ich dich nur im Sommer hatte
I know that life goes on when things go wrong
Ich weiß, das Leben geht weiter, wenn Dinge schiefgehen
For now I'll play this song
Fürs Erste spiele ich dieses Lied
Who I used to be, it seems like worlds away
Wer ich früher war, das scheint weltenweit entfernt
But maybe I'll find myself again someday, someday
Aber vielleicht finde ich mich eines Tages wieder, eines Tages
What we used to have seems like worlds away
Was wir früher hatten, scheint weltenweit entfernt
But maybe I'll find you again someday, someday
Aber vielleicht finde ich dich eines Tages wieder, eines Tages
Someday
Eines Tages
Trying to love myself all over again
Versuche, mich selbst ganz neu zu lieben
While I'm thinking of how you look in my bed
Während ich daran denke, wie du in meinem Bett aussiehst
I know that this was the right choice
Ich weiß, das war die richtige Entscheidung
But that doesn't mean I don't miss your voice
Aber das heißt nicht, dass ich deine Stimme nicht vermisse
Trying to focus on me instead
Versuche, mich stattdessen auf mich zu konzentrieren
I know that life goes on when things go wrong
Ich weiß, das Leben geht weiter, wenn Dinge schiefgehen
For now I'll play this song
Fürs Erste spiele ich dieses Lied
Who I used to be, it seems like worlds away
Wer ich früher war, das scheint weltenweit entfernt
But maybe I'll find myself again someday, someday
Aber vielleicht finde ich mich eines Tages wieder, eines Tages
What we used to have seems like worlds away
Was wir früher hatten, scheint weltenweit entfernt
But maybe I'll find you again someday, someday
Aber vielleicht finde ich dich eines Tages wieder, eines Tages
Someday
Eines Tages
Someday
Eines Tages
Someday
Eines Tages
Who I used to be, it seems like worlds away
Wer ich früher war, das scheint weltenweit entfernt
Maybe I'll find myself again someday
Vielleicht finde ich mich eines Tages wieder
What we used to have seems like worlds away
Was wir früher hatten, scheint weltenweit entfernt
Maybe I'll find you again
Vielleicht finde ich dich wieder





Writer(s): Andrew Espiritu, Inho Hung


Attention! Feel free to leave feedback.