yeule - Bites on My Neck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation yeule - Bites on My Neck




Bites on My Neck
Des morsures sur mon cou
Bites on my neck from your mouth
Des morsures sur mon cou de ta bouche
Wide open holding my head down
Grande ouverte tenant ma tête baissée
Took ten lines to feel this numb
J'ai pris dix lignes pour me sentir engourdie
All while you healed my sick heart
Tout en guérissant mon cœur malade
When I was stuck in the dark
Quand j'étais coincée dans le noir
You gave me a sickness of blue
Tu m'as donné une maladie bleue
I had to walk into the fire to know how to feel
J'ai marcher dans le feu pour savoir comment me sentir
(I had to walk into the fire to know how to feel)
(J'ai marcher dans le feu pour savoir comment me sentir)
(I had to walk into the fire to know how to)
(J'ai marcher dans le feu pour savoir comment)
Bites on my neck
Des morsures sur mon cou
I'm still bleeding through
Je saigne toujours
All the bruises you left on me, you knew
Toutes les ecchymoses que tu as laissées sur moi, tu le savais
(I'm dead)
(Je suis morte)
Bites on my neck
Des morsures sur mon cou
I'm still bleeding through
Je saigne toujours
All the bruises you left on me, you knew
Toutes les ecchymoses que tu as laissées sur moi, tu le savais
(I'm dead)
(Je suis morte)
You know that I could love
Tu sais que j'ai pu aimer
Loved you with my bare hands
Je t'ai aimé à mains nues
(Uh!)
(Uh!)
You know that I could have
Tu sais que j'aurais pu
Killed you with my bare hands
Te tuer à mains nues
Bites on my neck from your mouth
Des morsures sur mon cou de ta bouche
Wide open, holding my head down
Grande ouverte, tenant ma tête baissée
(How to feel, how to feel, how to feel)
(Comment me sentir, comment me sentir, comment me sentir)
Took two months to feel this numb
J'ai mis deux mois pour me sentir engourdie
All while you healed my sick heart
Tout en guérissant mon cœur malade
(How to feel?, how to feel?, how to feel?, how to feel?)
(Comment me sentir?, comment me sentir?, comment me sentir?, comment me sentir?)
Didn't know what, didn't know what I want
Je ne savais pas quoi, je ne savais pas ce que je voulais
Let you bite into what I was to you (was to you)
Laisse-moi mordre dans ce que j'étais pour toi (pour toi)
You know that I could have
Tu sais que j'aurais pu
Killed you with my bare hands
Te tuer à mains nues
Bites on my neck
Des morsures sur mon cou
I'm still bleeding through
Je saigne toujours
All the bruises you left on me, you knew
Toutes les ecchymoses que tu as laissées sur moi, tu le savais
(All the bruises you left on me, you knew)
(Toutes les ecchymoses que tu as laissées sur moi, tu le savais)
(All the bruises you left on me, you knew)
(Toutes les ecchymoses que tu as laissées sur moi, tu le savais)
You know that I could love
Tu sais que j'ai pu aimer
Loved you with my bare hands
Je t'ai aimé à mains nues
(Uh!)
(Uh!)
You know that I could have
Tu sais que j'aurais pu
Killed you with my bare hands
Te tuer à mains nues
Bites on my neck from your mouth
Des morsures sur mon cou de ta bouche
Wide open, holding my head down
Grande ouverte, tenant ma tête baissée
(How to feel, how to feel, how to feel)
(Comment me sentir, comment me sentir, comment me sentir)
Took 2 months to feel this numb
J'ai mis 2 mois pour me sentir engourdie
All while you healed my sick heart
Tout en guérissant mon cœur malade
(How to feel, how to feel, how to fee-)
(Comment me sentir, comment me sentir, comment me fee-)
Love you, 10,000 years
Je t'aime, 10 000 ans
Love you, then disappears
Je t'aime, puis disparaît
Love you, then stabs my back (I've seen it all, I've seen it all)
Je t'aime, puis me poignarde dans le dos (J'ai tout vu, j'ai tout vu)
Love you, then leaves a wreck
Je t'aime, puis laisse un carnage
Love you, 10,000 years
Je t'aime, 10 000 ans
Love you, then disappears
Je t'aime, puis disparaît
Love you, I do, I do, love you
Je t'aime, je le fais, je le fais, je t'aime
How could you?
Comment as-tu pu ?
I've seen it all, I've seen it all, I seen it all, I seen it all
J'ai tout vu, j'ai tout vu, j'ai tout vu, j'ai tout vu
I'm in the dark, I'm in the dark, I'm in the dark, I'm in the dark
Je suis dans le noir, je suis dans le noir, je suis dans le noir, je suis dans le noir
Come in the dark (Come in the dark, yeah, come on)
Viens dans le noir (Viens dans le noir, ouais, vas-y)
(Yeah)
(Ouais)
(I had to walk into the fire to know how to feel)
(J'ai marcher dans le feu pour savoir comment me sentir)
(I had to walk into the fire to know how to)
(J'ai marcher dans le feu pour savoir comment)






Attention! Feel free to leave feedback.