Lyrics and translation yeule - Friendly Machine
Flush
my
vomit
down
the
drain
Je
fais
couler
mon
vomi
dans
le
drain
Think
of
my
body
getting
hit
by
a
train
Pense
à
mon
corps
qui
se
fait
heurter
par
un
train
Always
want
but
never
need
Je
veux
toujours,
mais
je
n'ai
jamais
besoin
Don't
have
an
identity
I
can
feed
Je
n'ai
pas
d'identité
que
je
peux
nourrir
I
like
to
think
I'm
doing
just
fine
J'aime
penser
que
je
vais
bien
I
like
to
search
my
symptoms
online
J'aime
chercher
mes
symptômes
en
ligne
I
liked
it
when
the
voices
were
gone
J'ai
aimé
quand
les
voix
ont
disparu
I
liked
to
be
with
you
all
alone
J'aimais
être
avec
toi,
toute
seule
Around
my
neck,
a
friendly
machine
Autour
de
mon
cou,
une
machine
amicale
Pretends
to
wipe
my
memory
clean
Fait
semblant
d'effacer
mes
souvenirs
Pretends
to
make
it
all
go
away
Fait
semblant
de
faire
disparaître
tout
cela
Pretends
to
make
me
feel
quite
okay
Fait
semblant
de
me
faire
sentir
bien
Hungry
for
amphetamine
Affamée
d'amphétamine
60
amitriptyline
60
amitriptyline
Violently
crying
to
the
song
that
you
sent
me
Je
pleure
violemment
sur
la
chanson
que
tu
m'as
envoyée
Laxative,
can't
forgive
a
reason
to
live
Laxatif,
ne
peut
pas
pardonner
une
raison
de
vivre
Find
myself,
lose
myself
Trouve-moi,
perds-moi
Be
myself,
fuck
myself
Sois
moi,
baise-moi
Can
you
heal
me
mentally?
Peux-tu
me
guérir
mentalement
?
Can
you
sing
a
melody?
Peux-tu
chanter
une
mélodie
?
Can
you
be
a
friend
to
me?
Peux-tu
être
mon
amie
?
People
leave
so
suddenly
Les
gens
partent
si
soudainement
Suffering,
peace
offering
Souffrance,
offrande
de
paix
Virtual
life
is
altering
La
vie
virtuelle
est
en
train
de
changer
On
a
noose,
cut
me
loose
Sur
un
nœud
coulant,
libère-moi
Never-ending
self
abuse
Auto-abus
sans
fin
I
like
to
think
I'm
doing
just
fine
J'aime
penser
que
je
vais
bien
I
like
to
search
my
symptoms
online
J'aime
chercher
mes
symptômes
en
ligne
I
liked
it
when
the
voices
were
gone
J'ai
aimé
quand
les
voix
ont
disparu
I
liked
to
be
with
you
all
alone
J'aimais
être
avec
toi,
toute
seule
Around
my
neck,
a
friendly
machine
Autour
de
mon
cou,
une
machine
amicale
Pretends
to
wipe
my
memory
clean
Fait
semblant
d'effacer
mes
souvenirs
Pretends
to
make
it
all
go
away
Fait
semblant
de
faire
disparaître
tout
cela
Pretends
to
make
me
feel
quite
okay
Fait
semblant
de
me
faire
sentir
bien
Flush
my
vomit
down
the
drain
Je
fais
couler
mon
vomi
dans
le
drain
Think
of
my
body
getting
hit
by
a
train
Pense
à
mon
corps
qui
se
fait
heurter
par
un
train
Always
want
but
never
need
Je
veux
toujours,
mais
je
n'ai
jamais
besoin
Don't
have
an
identity
I
can
feed
Je
n'ai
pas
d'identité
que
je
peux
nourrir
I
like
to
think
I'm
doing
just
fine
J'aime
penser
que
je
vais
bien
I
like
to
search
my
symptoms
online
J'aime
chercher
mes
symptômes
en
ligne
I
liked
it
when
the
voices
were
gone
J'ai
aimé
quand
les
voix
ont
disparu
I
liked
to
be
with
you
all
alone
J'aimais
être
avec
toi,
toute
seule
Around
my
neck,
a
friendly
machine
Autour
de
mon
cou,
une
machine
amicale
Pretends
to
wipe
my
memory
clean
Fait
semblant
d'effacer
mes
souvenirs
Pretends
to
make
it
all
go
away
Fait
semblant
de
faire
disparaître
tout
cela
Pretends
to
make
me
feel
quite
okay
Fait
semblant
de
me
faire
sentir
bien
I
like
to
think
I'm
doing
just
fine
J'aime
penser
que
je
vais
bien
I
like
to
search
my
symptoms
online
J'aime
chercher
mes
symptômes
en
ligne
I
liked
it
when
the
voices
were
gone
J'ai
aimé
quand
les
voix
ont
disparu
I
liked
to
be
with
you
all
alone
J'aimais
être
avec
toi,
toute
seule
Around
my
neck,
a
friendly
machine
Autour
de
mon
cou,
une
machine
amicale
Pretends
to
wipe
my
memory
clean
Fait
semblant
d'effacer
mes
souvenirs
Pretends
to
make
it
all
go
away
Fait
semblant
de
faire
disparaître
tout
cela
Pretends
to
make
me
feel
quite
okay
Fait
semblant
de
me
faire
sentir
bien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.