yeule - Mandy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation yeule - Mandy




Mandy
Mandy
It's a fucking mess
C'est un foutu bordel
(You're the one who can't talk)
(C'est toi qui ne peux pas parler)
I just don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
(Go back to sleep)
(Retourne dormir)
You know what they always say
Tu sais ce qu'ils disent toujours
When you do all that kind of stuff
Quand tu fais ce genre de choses
They always try and get back at you somehow
Ils essaient toujours de se venger d'une manière ou d'une autre
(You can always try)
(Tu peux toujours essayer)
I can't do anything right
Je ne fais jamais rien de bien
(You can always be alive some other time)
(Tu peux toujours être en vie une autre fois)
(You don't have to live, right now)
(Tu n'as pas à vivre, maintenant)
It's time I did something right
Il est temps que je fasse quelque chose de bien
(Don't have to wake up)
(Tu n'as pas besoin de te réveiller)
Why not?
Pourquoi pas ?
Well, you can just lie here, with me
Eh bien, tu peux juste rester allongé ici, avec moi
Just, me and you
Juste, moi et toi
And me and you, and me and you
Et moi et toi, et moi et toi
Mandy
Mandy
Mandy
Mandy
Mandy
Mandy
Mandy
Mandy
Mandy
Mandy
Mandy
Mandy
Mandy!
Mandy !
Mandy!
Mandy !
Mandy
Mandy
Mandy!
Mandy !
Mandy!
Mandy !
Mandy
Mandy
Mandy
Mandy
Mandy
Mandy
And so, It's like I can't even trust
Et donc, c'est comme si je ne pouvais même pas faire confiance
I can't even trust myself, so
Je ne peux même pas me faire confiance, alors
I don't love you anymore (Mandy!)
Je ne t'aime plus (Mandy !)
Don't love you (Mandy!)
Je ne t'aime plus (Mandy !)
(Mandy!)
(Mandy !)
I said, I don't!
Je dis, je ne le fais pas !
We'll make it go away
On va faire disparaître tout ça
The pain can go away
La douleur peut disparaître
They said it'd go away
Ils ont dit que ça disparaîtrait
With Mandy
Avec Mandy
Mandy
Mandy





Writer(s): Nat ćmiel


Attention! Feel free to leave feedback.