Lyrics and translation yeule feat. Tohji - Perfect Blue ft. Tohji

Perfect Blue ft. Tohji

I'm sorry I don't feel good
I'm sorry I'm not so keen on food
But don't tell me about my fate
Don't tell me about my weight

Perfect blue, blue for you
I'll drink the poison, honey-boo
Perfect blue, blue like you
I walk in time, in place with you

Troubled boy, troubled toy
Sleeping longer than love destroyed
The time you left me all alone
My bones that cut me to the bone
Didn't fit the shapes you cut
Made me want to stab my gut
A broken link, a 404
Ice you could see inside my core

I got a nеw car
I'm in my blue car
Running fast
I'm in love with the cold
I got a nеw car
I'm in my blue car
Running fast
I'm in love with the cold

Perfect blue, blue for you
I'll drink the poison, honey-boo
Perfect blue, blue like you
I walk in time, in place with you
Perfect blue, blue for you
I'll drink the poison, honey-boo
Perfect blue, blue like you
I walk in time, in place with you

Perfect Blue ft. Tohji

Je suis désolée, je ne me sens pas bien
Je suis désolée, je n'ai pas beaucoup d'appétit
Mais ne me parle pas de mon destin
Ne me parle pas de mon poids

Bleu parfait, bleu pour toi
Je boirai le poison, mon petit chéri
Bleu parfait, bleu comme toi
Je marche dans le temps, à ta place

Garçon troublé, jouet troublé
Dormant plus longtemps que l'amour détruit
Le moment où tu m'as laissée toute seule
Mes os qui me coupent jusqu'aux os
Ne correspondaient pas aux formes que tu as découpées
M'ont donné envie de me poignarder les entrailles
Un lien brisé, une erreur 404
La glace que tu pouvais voir dans mon cœur

J'ai une nouvelle voiture
Je suis dans ma voiture bleue
Je roule vite
Je suis amoureuse du froid
J'ai une nouvelle voiture
Je suis dans ma voiture bleue
Je roule vite
Je suis amoureuse du froid

Bleu parfait, bleu pour toi
Je boirai le poison, mon petit chéri
Bleu parfait, bleu comme toi
Je marche dans le temps, à ta place
Bleu parfait, bleu pour toi
Je boirai le poison, mon petit chéri
Bleu parfait, bleu comme toi
Je marche dans le temps, à ta place