Lyrics and translation yeule - Pretty Bones

Pretty Bones

Don't you go leaving me
You still got a life to go
Sunken eyed, hollow
Teary eyes, pretty bones

I could never run from it
You know how it feels to be
Tired from the weight of it
Wake up and you don't feel home

Say you need to rest but go
Snort a line a little bit
Then you think you own the world
But you can't control your fit

I don't know how to tell you
I don't know how to tell you
You tell me

Don't you go leaving me
You still got a life to go
Sunken eyed, hollow
Teary eyes, pretty bones

I could never run from it
You know how it feels to be
Tired from the weight of it
Wake up and you don't feel home

Say you need to rest but go
Snort a line a little bit
Then you think you own the world
But you can't control your fit

I don't know how to tell you

Don't you go leaving me
Aren't ya gonna leave me
Aren't ya gonna leave me
Aren't ya gonna leave me
Aren't ya gonna leave me
Aren't ya gonna leave me
Aren't ya gonna leave me
Aren't ya gonna leave me

Don't you go leaving me
You still got a life to go
Sunken eyed, hollow
Teary eyes, pretty bones

I could never run from it
You know how it feels to be
Tired from the weight of it
Wake up and you don't feel home

Jolis Os

Ne me quitte pas
Tu as encore une vie à vivre
Les yeux caves, vides
Les yeux humides, jolis os

Je ne pourrais jamais m'enfuir
Tu sais ce que c'est que d'être
Fatiguée du poids de tout ça
Tu te réveilles et tu ne te sens pas chez toi

Tu dis que tu as besoin de te reposer mais tu pars
Tu renifles une ligne, un peu
Puis tu penses que tu possèdes le monde
Mais tu ne peux pas contrôler ton caprice

Je ne sais pas comment te le dire
Je ne sais pas comment te le dire
Tu me dis

Ne me quitte pas
Tu as encore une vie à vivre
Les yeux caves, vides
Les yeux humides, jolis os

Je ne pourrais jamais m'enfuir
Tu sais ce que c'est que d'être
Fatiguée du poids de tout ça
Tu te réveilles et tu ne te sens pas chez toi

Tu dis que tu as besoin de te reposer mais tu pars
Tu renifles une ligne, un peu
Puis tu penses que tu possèdes le monde
Mais tu ne peux pas contrôler ton caprice

Je ne sais pas comment te le dire

Ne me quitte pas
Ne vas-tu pas me quitter ?
Ne vas-tu pas me quitter ?
Ne vas-tu pas me quitter ?
Ne vas-tu pas me quitter ?
Ne vas-tu pas me quitter ?
Ne vas-tu pas me quitter ?
Ne vas-tu pas me quitter ?

Ne me quitte pas
Tu as encore une vie à vivre
Les yeux caves, vides
Les yeux humides, jolis os

Je ne pourrais jamais m'enfuir
Tu sais ce que c'est que d'être
Fatiguée du poids de tout ça
Tu te réveilles et tu ne te sens pas chez toi