yeule - cyber meat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation yeule - cyber meat




cyber meat
viande cybernétique
Throw me a bone so I can heal
Lance-moi un os pour que je puisse guérir
A potion no one else can feel
Une potion que personne d'autre ne peut ressentir
Ink on paper says you look so blue
L'encre sur papier dit que tu as l'air si bleu
You're an angel, a demon, too
Tu es un ange, un démon aussi
Sweet and sultry, cinnamon skin
Douce et sensuelle, peau de cannelle
All your knives, drip, drip in sin
Tous tes couteaux, goutte à goutte dans le péché
I love it when you play pretend
J'aime quand tu fais semblant
Broken blood, blood, bloody hands
Sang brisé, sang, mains ensanglantées
Insignificant other
Autre insignifiant
Alien mother
Mère extraterrestre
It's never over
Ce n'est jamais fini
With my virtual lover
Avec mon amant virtuel
What can I blame?
Que puis-je blâmer ?
Mentally insane
Mentalement fou
Psycho, episode
Psycho, épisode
Malware in my code
Logiciel malveillant dans mon code
Put me on a throne
Mets-moi sur un trône
Can't be on my own
Je ne peux pas être seule
No thoughts, empty
Pas de pensées, vide
I don't think it's healthy
Je ne pense pas que ce soit sain
Bite me, vampy
Mords-moi, vampirique
I taste just like candy
Je goûte comme des bonbons
Why don't I smile?
Pourquoi je ne souris pas ?
It's just been a little while
Cela fait juste un petit moment
Where do I end and begin?
est-ce que je commence et est-ce que je termine ?
Porcelain, cinnamon skin
Porcelaine, peau de cannelle
Cyber heat, cyber meat
Chaleur cybernétique, viande cybernétique
Android blood tastes oh so sweet
Le sang androïde a un goût si sucré
There is a boy and girl inside me, too
Il y a un garçon et une fille en moi aussi
Nonbinary, it's true
Non-binaire, c'est vrai
Electric bones, electric heat
Os électriques, chaleur électrique
Android blood tastes oh so sweet
Le sang androïde a un goût si sucré
I love to play, play, play pretend
J'aime jouer, jouer, jouer à faire semblant
Human body, human friends
Corps humain, amis humains
Throw me a bone so I can heal
Lance-moi un os pour que je puisse guérir
A potion no one else can feel
Une potion que personne d'autre ne peut ressentir
Ink on paper says you look so blue
L'encre sur papier dit que tu as l'air si bleu
You're an angel, a demon, too
Tu es un ange, un démon aussi
Sweet and sultry, cinnamon skin
Douce et sensuelle, peau de cannelle
All your knives, drip, drip in sin
Tous tes couteaux, goutte à goutte dans le péché
I love it when you play pretend
J'aime quand tu fais semblant
Broken blood, blood, bloody
Sang brisé, sang, sanglant





Writer(s): Yeule


Attention! Feel free to leave feedback.