yeule - eko (Edit) - translation of the lyrics into French

eko (Edit) - yeuletranslation in French




eko (Edit)
eko (Édition)
Acid tripping, silver spinning, scrape inside my head
Trip d'acide, tournoiement d'argent, grattement dans ma tête
She's living, breathing unreal being who lives inside my head
Il vit, respire, être irréel qui vit dans ma tête
She'll go insane with all the fame
Il deviendra fou avec toute cette gloire
She looks at me with eyes so full of pain
Il me regarde avec des yeux si pleins de douleur
I drove her to the edge, and watched the sky turn grey
Je l'ai conduit au bord du gouffre, et j'ai regardé le ciel devenir gris
And when she cries, it rains and rains and rains
Et quand il pleure, il pleut, il pleut, il pleut
All this time, always I find she's rotting, crystal, diamond, shining
Tout ce temps, toujours je trouve qu'il pourrit, cristal, diamant, brillant
Flying, finding, all your crying, trauma, shaking, shining, darling
Voler, trouver, tous tes pleurs, traumatisme, tremblements, brillant, chéri
And she echo
Et il fait écho
Oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Inside my head
Dans ma tête
Eh-eh, eh, eh, eh-eh, eh, eh
Eh-eh, eh, eh, eh-eh, eh, eh
She echoes in my-
Il résonne dans ma-
Aching, she makes me so mental
Douleur, il me rend si folle
Her brutal, cruel, dark ritual
Son rituel brutal, cruel et sombre
Mythical disturbing magic
Magie mythique et troublante
Loner-lover, ends so tragic
Amant solitaire, fin si tragique
She echo
Il fait écho
Oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Inside my head
Dans ma tête
Eh-eh, eh, eh, eh-eh, eh, eh
Eh-eh, eh, eh, eh-eh, eh, eh
She echoes in my-
Il résonne dans ma-
Cruel cut of meat you eat out of me (All this time, always I find she's rotting, crystal, diamond, shining)
Morceau de viande cruel que tu manges de moi (Tout ce temps, toujours je trouve qu'il pourrit, cristal, diamant, brillant)
Scarlet
Écarlate





Writer(s): Natasha Yelin Chang, Chris Greatti


Attention! Feel free to leave feedback.