Lyrics and translation yirmi7 - Ihtimaller Tükendi

Ihtimaller Tükendi

İhtimaller tükendi
Kalmadı umutlarım
Aynı yollardan geçtim
Karanlıkta kayboldum

Soğuk bir yaz geçiyor
Parçalı bulutluyum
Aynı yollardan geçtim
Yağmur oldum, sana doluyum

Ama neden?
Ama neden bu ayrılık?

Unuttun mu beni artık?
Darıldın mı bana? Söyle
İnanmaz oldum aşkına
Kalbim tuz buz oldu paramparça

Unuttun mu beni artık?
Darıldın mı bana? Söyle
İnanmaz oldum aşkına
Kalbim tuz buz oldu paramparça

İhtimaller tükendi
Kalmadı umutlarım
Aynı yollardan geçtim
Karanlıkta kayboldum

Soğuk bir yaz geçiyor
Parçalı bulutluyum
Aynı yollardan geçtim
Yağmur oldum, sana doluyum

Ama neden?
Ama neden bu ayrılık?

Unuttun mu beni artık?
Darıldın mı bana? Söyle
İnanmaz oldum aşkına
Kalbim tuz buz oldu paramparça

Unuttun mu beni artık?
Darıldın mı bana? Söyle
İnanmaz oldum aşkına
Kalbim tuz buz oldu paramparça

Aşikâr oldum
Aşikâr oldum

Belki bir gün yine karşılaşırız
Yine el ele tutuşuruz
Belki de unuturuz yaşananları
Belki de hiç unutmayız

Unuttun mu beni artık?
Darıldın mı bana? Söyle
İnanmaz oldum aşkına
Kalbim tuz buz oldu paramparça

Les Possibilités Sont Épuisées

Les possibilités sont épuisées
Mes espoirs se sont envolés
J'ai parcouru les mêmes chemins
Je me suis perdu(e) dans l'obscurité

Un été froid s'installe
Je suis nuageux(se) avec des éclaircies
J'ai parcouru les mêmes chemins
Je suis devenu(e) pluie, je suis rempli(e) de colère envers toi

Mais pourquoi?
Mais pourquoi cette séparation?

M'as-tu déjà oublié(e)?
Es-tu fâché(e) contre moi? Dis-le-moi
Je n'y crois plus, à ton amour
Mon cœur est brisé en mille morceaux

M'as-tu déjà oublié(e)?
Es-tu fâché(e) contre moi? Dis-le-moi
Je n'y crois plus, à ton amour
Mon cœur est brisé en mille morceaux

Les possibilités sont épuisées
Mes espoirs se sont envolés
J'ai parcouru les mêmes chemins
Je me suis perdu(e) dans l'obscurité

Un été froid s'installe
Je suis nuageux(se) avec des éclaircies
J'ai parcouru les mêmes chemins
Je suis devenu(e) pluie, je suis rempli(e) de colère envers toi

Mais pourquoi?
Mais pourquoi cette séparation?

M'as-tu déjà oublié(e)?
Es-tu fâché(e) contre moi? Dis-le-moi
Je n'y crois plus, à ton amour
Mon cœur est brisé en mille morceaux

M'as-tu déjà oublié(e)?
Es-tu fâché(e) contre moi? Dis-le-moi
Je n'y crois plus, à ton amour
Mon cœur est brisé en mille morceaux

Je suis devenu(e) évident(e)
Je suis devenu(e) évident(e)

Peut-être qu'un jour on se recroisera
On se tiendra la main à nouveau
Peut-être qu'on oubliera ce qui s'est passé
Peut-être qu'on ne l'oubliera jamais

M'as-tu déjà oublié(e)?
Es-tu fâché(e) contre moi? Dis-le-moi
Je n'y crois plus, à ton amour
Mon cœur est brisé en mille morceaux