Lyrics and translation yitaku feat. Slyleaf - Gracidea

Gracidea

I couldn't tell you
Where I'm going
I just know I've got somewhere I need
To be
So much more I want to see

Can a heartbeat
Measure a lifetime?
Can we trust what we have to find
To be
Who we are and what we need

And if I left without you
To venture to
Lands I never knew
To write a story or two
And tell it
Half as compelling
As my heart beat
Beating out of time
I can't seem to get you off my mind
Ah, ah
We've been here before
Way too many times

So I need some new stars
The humming of the cars
That drive by my window
This feeling that I know will pass
All that I'll ask
Is to move on

I know you want to stay
But I won't last another day
The glow in my window
That feeling that I know is gone
Let me move on
Let me move on

Let me move on
Let me move on

Gracidea

Je ne pourrais pas te dire
Où je vais
Je sais juste que j'ai un endroit où j'ai besoin
D'être
Il y a tellement plus que je veux voir

Un battement de cœur
Peut-il mesurer une vie ?
Pouvons-nous faire confiance à ce que nous devons trouver
Pour être
Ce que nous sommes et ce dont nous avons besoin

Et si je partais sans toi
Pour m'aventurer
Dans des terres que je ne connaissais pas
Pour écrire une histoire ou deux
Et la raconter
Moitié aussi fascinante
Que mon cœur bat
Bat à contretemps
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Ah, ah
On a déjà été là
Bien trop de fois

J'ai donc besoin de nouvelles étoiles
Le bourdonnement des voitures
Qui passent devant ma fenêtre
Ce sentiment que je sais qui passera
Tout ce que je demanderai
C'est d'aller de l'avant

Je sais que tu veux rester
Mais je ne tiendrai pas un jour de plus
La lueur dans ma fenêtre
Ce sentiment que je sais qui est parti
Laisse-moi aller de l'avant
Laisse-moi aller de l'avant

Laisse-moi aller de l'avant
Laisse-moi aller de l'avant