Bloody Hands - yokay translation in French

Bloody Hands

(Ja Ja Ja)

(Jaa)

Muss ich Rücksicht nehmen oder ist dir das egal?
Ich sing' 100 Töne aber Licht ist nur ein Strahl
Der dir den Weg zeigt (oh)
Nicht bereit (no)

Ich hab mich skizziert und mir die Szenarien ausgemalt
Die passieren wenn ich nicht an dir halte und dann weiter fall
Ich will nicht kalt sein, nur weil du mich nie hörst
Alles Schwarz-Weiß in meiner Dreamworld

Ich bin ein Loser und das muss man auch nicht leugnen
Ich geb' mein Bestes um nicht jeden Tag zu heulen
Ihr seid nur Mitläufer, denn Mitläufer sind Freunde
Wenn Alles gut ist warum bluten meine Fäuste?

Meine Hände sind - Hände sind blutig
Die Uhr tickt - Traurigkeit der Jugend
Ist meine Tugend dir nicht genug?
Dass ich mir noch Mühe gebe zeigt dir das Blut

Meine Hände sind - Hände sind blutig
Die Uhr tickt - Traurigkeit der Jugend
Ist meine Tugend dir nicht genug?
Dass ich mir noch Mühe gebe zeigt dir das Blut

Wofür mach ich das hier noch?
Das ist kein Feuer in mein'm Kopf
Das ist ein Waldbrand - wirklich Keiner
Hat sich das letzte Stück genommen

Das letzte Piece, das letzte Team
Waren nur wir Beide damals
Das letzte Ziel war jetzt zu viel
Mach Das zu meiner Arbeit

Wir war'n unendlich - Die sämtliche Schicht des endlichen Licht's
So schädlich dass ich mir nicht denken kann wie schmerzhaft das ist
Ich bin so empty doch längst nie fertig - Ich kenter bestimmt
Wenn du mir sagst: In meinem Kopf findet nur das Ende ein Sinn

Ey wirklich gar nichts damals hat mir einen Sinn gegeben
Jetzt sind Gedanken klebend an mein' Hinterzähn'
Sowie ein Spinnenweben

Empfang keine Nachricht wie ein intakter Sendemast
Jetzt kann ich dir sagen, dass du dich nie geändert hast

Du hattest Recht, wir sind schlechte Verlierer
Gib mir deine Hand und wir sehen uns nie wieder
Du bist kein Spieler nur weil du am playen bist
Ich weiß ich will dich nicht, doch fuck ich schäme mich

Ich hasse dich so sehr - Jetzt kann ich es nicht mehr aushalten
Wenn es dir nicht gut geht schön den Finger auf mich draufhalten
Wir war'n sowie Brüder, warum tust du mir das an?
Blut an meinen Fingern und das Blut an meiner Wand

Meine Hände sind - Hände sind blutig
Die Uhr tickt - Traurigkeit der Jugend
Ist meine Tugend dir nicht genug?
Dass ich mir noch Mühe gebe zeigt dir das Blut

Meine Hände sind - Hände sind blutig
Die Uhr tickt - Traurigkeit der Jugend
Ist meine Tugend dir nicht genug?
Dass ich mir noch Mühe gebe zeigt dir das Blut

Mains Sanglantes

(Ja Ja Ja)

(Jaa)

Dois-je faire attention ou t'en fiches ?
Je chante 100 notes mais la lumière n'est qu'un rayon
Qui te montre le chemin (oh)
Pas prêt (non)

Je me suis esquissé et j'ai imaginé les scénarios
Qui arrivent si je ne me tiens pas à toi et que je continue à tomber
Je ne veux pas être froid, juste parce que tu ne m'entends jamais
Tout en noir et blanc dans mon monde de rêves

Je suis un loser et il ne faut pas le nier
Je fais de mon mieux pour ne pas pleurer tous les jours
Vous n'êtes que des suiveurs, car les suiveurs sont des amis
Si tout va bien, pourquoi mes poings saignent-ils ?

Mes mains sont - mes mains sont sanglantes
L'horloge tourne - la tristesse de la jeunesse
Ma vertu ne te suffit-elle pas ?
Que je fasse encore des efforts, c'est ce que te montre le sang

Mes mains sont - mes mains sont sanglantes
L'horloge tourne - la tristesse de la jeunesse
Ma vertu ne te suffit-elle pas ?
Que je fasse encore des efforts, c'est ce que te montre le sang

Pourquoi je fais encore ça ?
Ce n'est pas un feu dans ma tête
C'est un feu de forêt - vraiment personne
N'a pris le dernier morceau

Le dernier morceau, la dernière équipe
Il n'y avait que nous deux à l'époque
Le dernier objectif était maintenant trop
Fais-en mon travail

Nous étions infinis - Toutes les couches de la lumière finie
Si nocif que je ne peux pas imaginer à quel point c'est douloureux
Je suis si vide mais loin d'être fini - Je vais sûrement chavirer
Si tu me dis : Dans ma tête, seule la fin a un sens

Eh vraiment rien à l'époque ne m'a donné un sens
Maintenant, les pensées collent à mes molaires
Comme une toile d'araignée

Je ne reçois aucun message comme un mât d'émission intact
Maintenant, je peux te dire que tu n'as jamais changé

Tu avais raison, nous sommes de mauvais perdants
Donne-moi ta main et on ne se reverra plus jamais
Tu n'es pas un joueur juste parce que tu joues
Je sais que je ne te veux pas, mais putain j'ai honte

Je te déteste tellement - Maintenant je ne peux plus le supporter
Si tu ne vas pas bien, n'hésite pas à me pointer du doigt
Nous étions comme des frères, pourquoi me fais-tu ça ?
Du sang sur mes doigts et du sang sur mon mur

Mes mains sont - mes mains sont sanglantes
L'horloge tourne - la tristesse de la jeunesse
Ma vertu ne te suffit-elle pas ?
Que je fasse encore des efforts, c'est ce que te montre le sang

Mes mains sont - mes mains sont sanglantes
L'horloge tourne - la tristesse de la jeunesse
Ma vertu ne te suffit-elle pas ?
Que je fasse encore des efforts, c'est ce que te montre le sang