Lyrics and translation yokay - Letzte Freude

Letzte Freude

Oh god ich habe so viel Angst dich zu verlieren
An meinen Händen ist das Blut von deiner Liebe
Ich lass dich niemals los - stech ein auf diese Demons
Denn wenn ich mich distanziere zieh ich dich mit in die Tiefe
Oh god diese Feelings sind so echt wie noch nie
Jeden Abend gehts mir schlecht, bist du weg - nicht bei mir
Liege in meinem Bett inside dead doch bei dir
In meinem Kopf bist du alles wisch sie weg diese Tears
Du nennst das beste Freunde?
Ich nenne das Leid - wir sind nicht gleich
Will nicht den Rest enttäuschen
Muss zwar nicht sein, doch picke den Fight
In meinem Head Geräusche
Fühle mich gleich, bin nicht bereit
Für meine letzte Freude
Alles so white, welcome to Life
Alles droppt, mein Fundament ist nicht groundet in meinem Kopf
Overthinke wirklich alles, schon seit Jahren in einem Loch
Nein ich habe meine Tage verbracht, langsam mach ich Stop
Aber niemand kennt ein Stop, denn niemand kennt mein Kopf
Bitte komm in meinem Arm ich lass dich nie wieder los
Heute bin ich bei dir damals wünschte ich mir den Tod
Watching your eyes bleeding down my knees
I'm trying my best but I can't succeed
Welcome to White Space, das hier ist mein Game
Komm nicht mehr klar denn du bist in meinem Mind drinn
Mein Space wenn du mich wieder benebelt einfängst
Geht es mir gut und ich fühle echt kein pain
Aber f'ck niemand sagt, du hälst mich ab von der schiefen Bahn
Liebst mich trotz diesen Deamons ja bin Dementor von diesem Tag
Ja auf meinem Körper brennt der Kerzenwachs
Denn du- denn du hälst mich von den Schmerzen ab
Du machst mit deiner Stimme Bad Days zum besten Tag
Headaches sind zum lächeln man merkst safe wie sehr das passt
Du nennst das beste Freunde?
Ich nenne das Leid - wir sind nicht gleich
Will nicht den Rest enttäuschen
Muss zwar nicht sein, doch picke den Fight
In meinem Head Geräusche
Fühle mich gleich, bin nicht bereit
Für meine letzte Freude
Alles so white, welcome to Life
Alles droppt, mein Fundament ist nicht groundet in meinem Kopf
Overthinke wirklich alles, schon seit Jahren in einem Loch
Nein ich habe meine Tage verbracht, langsam mach ich Stop
Aber niemand kennt ein Stop, denn niemand kennt mein Kopf
Du nennst das beste Freunde?
Ich nenne das Leid - wir sind nicht gleich
Will nicht den Rest enttäuschen
Muss zwar nicht sein, doch picke den Fight
In meinem Head Geräusche
Fühle mich gleich, bin nicht bereit
Für meine letzte Freude
Alles so white, welcome to Life

Dernière Joie

Oh mon Dieu, j'ai tellement peur de te perdre
Sur mes mains, il y a le sang de ton amour
Je ne te lâcherai jamais - je poignarde ces démons
Car si je prends mes distances, je t'entraîne avec moi dans l'abîme
Oh mon Dieu, ces sentiments sont plus réels que jamais
Chaque soir, je vais mal, quand tu es loin - pas avec moi
Je suis allongé dans mon lit, intérieurement mort, mais avec toi
Dans ma tête, tu es tout, essuie ces larmes
Tu appelles ça les meilleurs amis ?
J'appelle ça de la souffrance - nous ne sommes pas pareils
Je ne veux pas décevoir les autres
Ce n'est pas nécessaire, mais je choisis le combat
Dans ma tête, des bruits
Je me sens pareil, je ne suis pas prêt
Pour ma dernière joie
Tout est si blanc, bienvenue dans la vie
Tout s'effondre, mes fondations ne sont pas ancrées dans ma tête
Je surpense vraiment tout, je suis dans un trou depuis des années
Non, j'ai passé mes journées, je m'arrête lentement
Mais personne ne connaît d'arrêt, car personne ne connaît ma tête
S'il te plaît, viens dans mes bras, je ne te laisserai plus jamais partir
Aujourd'hui, je suis avec toi, avant je souhaitais la mort
Regardant tes yeux, saignant à genoux
Je fais de mon mieux, mais je n'y arrive pas
Bienvenue dans l'Espace Blanc, c'est mon jeu
Je ne suis plus clair car tu es dans mon esprit
Mon espace, quand tu m'enivres et me captures à nouveau
Je vais bien et je ne ressens aucune douleur
Mais putain, personne ne dit que tu m'empêches de dévier du droit chemin
Tu m'aimes malgré ces démons, oui, je suis le Détraqueur de ce jour
Oui, la cire de bougie brûle sur mon corps
Car tu - car tu m'éloignes de la douleur
Avec ta voix, tu transformes les mauvais jours en meilleurs jours
Les maux de tête sont pour sourire, tu remarques à quel point ça correspond
Tu appelles ça les meilleurs amis ?
J'appelle ça de la souffrance - nous ne sommes pas pareils
Je ne veux pas décevoir les autres
Ce n'est pas nécessaire, mais je choisis le combat
Dans ma tête, des bruits
Je me sens pareil, je ne suis pas prêt
Pour ma dernière joie
Tout est si blanc, bienvenue dans la vie
Tout s'effondre, mes fondations ne sont pas ancrées dans ma tête
Je surpense vraiment tout, je suis dans un trou depuis des années
Non, j'ai passé mes journées, je m'arrête lentement
Mais personne ne connaît d'arrêt, car personne ne connaît ma tête
Tu appelles ça les meilleurs amis ?
J'appelle ça de la souffrance - nous ne sommes pas pareils
Je ne veux pas décevoir les autres
Ce n'est pas nécessaire, mais je choisis le combat
Dans ma tête, des bruits
Je me sens pareil, je ne suis pas prêt
Pour ma dernière joie
Tout est si blanc, bienvenue dans la vie