Trust Issues - yokay translation in French

Trust Issues

Blackspace
Für meine Bad Days
Bin auf der Fast Lane
Hoffe auf Dead Vains (yeah)

Bin ich der den du wolltest?
Bin ich- Bin ich der den du liebst?
Will ich- will ich, dass du treu bist?
Hab ich- Hab ich dich verdient? (Nein)

Hab mich das immer gefragt
Was du so denkst hinter mein'm Rücken
War mir sicher, dass du nicht Alles sagst
In deinen Worten nur Fehler und Lücken

(Aber ich) Aber ich muss dir vertrauen
Ich hab's versucht
Aber was hast du versucht um unsere Liebe wieder aufzubauen?
Hast du es versucht? Denn ich glaub' es kaum

Ich habe Songs geschrieben
Und sie nur hochgeladen für dich
Das waren einst unsere Demons
Doch deine Fassade zerbricht

Du bist mir inzwischen echt egal, ja
Bin ich der Verlierer, weil ich wegen dir versagt hab'

Schau wie du backstabbst - Deine Worte sind nie ernst gemeint gewesen
Erst war es die Liebe, jetzt ist es der Schmerzbereich im Leben
Stempelst das als Triebe ab, stichst in mein Herz ein - Ja von wegen
Da kommt kein Junge rein, nach 3 Tagen ist es schon geschehen yeah

(Seit ich hier bin frag ich mich jeden Tag)
(Warum ist es bloß zu Alldem gekommen)

Das ist dein Untergang
An der bunten Wand nur Schwarz-Weiß
Hab kein' Funkempfand - Sitze stundenlang
Ohne Bund an deinem Mund verdammt, wenn du Wunden hast

Hab' dir immer zugehört,
Während ich am bluten war, aber du nie da
Weil die Wunden von dir und deiner Tugend kamen
Aber was kann ich dafür? Hast nie Schuld erkannt

An Dem was du machst und deinen Taten
Ich glaub' ich muss echt gar nichts sagen
Du siehst die Schuld nicht ein

Warst immer nur da, wenn ich gerad' da bin
Vor mir zu stehen und mir klar zu machen
Ich kann für dich nichts sein

Ich habe Songs geschrieben
Und sie nur hochgeladen für dich
Das waren einst unsere Demons
Doch deine Fassade zerbricht

Du bist mir inzwischen echt egal, ja (ja)
Bin ich der Verlierer, weil ich wegen dir versagt hab'

Schau wie du backstabbst - Deine Worte sind nie ernst gemeint gewesen
Erst war es die Liebe, jetzt ist es der Schmerzbereich im Leben
Stempelst das als Triebe ab, stichst in mein Herz ein - Ja von wegen
Da kommt kein Junge rein, nach 3 Tagen ist es schon geschehen yeah

Problèmes de confiance

Espace noir
Pour mes mauvais jours
Je suis sur la voie rapide
J'espère des veines mortes (ouais)

Suis-je celui que tu voulais ?
Suis-je- Suis-je celui que tu aimes ?
Est-ce que je- est-ce que je veux que tu sois fidèle ?
Est-ce que je- est-ce que je te mérite ? (Non)

Je me suis toujours posé la question
Ce que tu penses dans mon dos
J'étais sûr que tu ne disais pas tout
Dans tes mots, que des erreurs et des omissions

(Mais je) Mais je dois te faire confiance
J'ai essayé
Mais qu'as-tu fait pour reconstruire notre amour ?
As-tu essayé ? Parce que j'en doute fort

J'ai écrit des chansons
Et je les ai mises en ligne juste pour toi
C'étaient autrefois nos démons
Mais ta façade se brise

Tu m'es désormais indifférente, ouais
Suis-je le perdant parce que j'ai échoué à cause de toi ?

Regarde comment tu me poignardes dans le dos - Tes paroles n'ont jamais été sincères
Au début, c'était l'amour, maintenant c'est la douleur dans la vie
Tu qualifies ça de pulsions, tu me poignardes en plein cœur - Tu parles !
Aucun garçon ne rentre là, 3 jours plus tard, c'est déjà fait, ouais

(Depuis que je suis ici, je me le demande tous les jours)
(Pourquoi tout cela est-il arrivé ?)

C'est ta perte
Sur le mur coloré, seulement du noir et blanc
Je n'ai aucune réception - Je suis assis pendant des heures
Sans alliance à ta bouche, putain, si tu as des blessures

Je t'ai toujours écoutée,
Alors que je saignais, mais tu n'étais jamais là
Parce que les blessures venaient de toi et de ta vertu
Mais qu'est-ce que j'y peux ? Tu n'as jamais reconnu ta faute

Dans ce que tu fais et tes actions
Je crois que je n'ai vraiment rien à dire
Tu ne reconnais pas ta culpabilité

Tu n'étais là que quand j'étais là
Te tenir devant moi et me faire comprendre
Je ne peux rien être pour toi

J'ai écrit des chansons
Et je les ai mises en ligne juste pour toi
C'étaient autrefois nos démons
Mais ta façade se brise

Tu m'es désormais indifférente, ouais (ouais)
Suis-je le perdant parce que j'ai échoué à cause de toi ?

Regarde comment tu me poignardes dans le dos - Tes paroles n'ont jamais été sincères
Au début, c'était l'amour, maintenant c'est la douleur dans la vie
Tu qualifies ça de pulsions, tu me poignardes en plein cœur - Tu parles !
Aucun garçon ne rentre là, 3 jours plus tard, c'est déjà fait, ouais