Repentance (후회) - yoonsang translation in German

Repentance (후회)

멈춰버린 기억의 끝에
아직 너는 그대로 인걸
빗나가버린 시간속에
조금씩 부서져온 그리움
아직도 내겐 남아있어
너를 잃어버린채
여전히 힘이들어
사라지는 기억 지켜보는건
때늦은 후회처럼
내게 남은 헛된 기대마저도 모두

이젠 다시 다가설수도 없는 곳에
숨죽인 너는
빗나가버린 시간속에
조금씩 부서져온 그리움
아직도 내겐 남아있어
너를 잃어버린채
여전히 힘이들어
사라지는 기억 지켜보는건
때늦은 후회처럼
내게 남은 헛된 기대마저도 모두

Reue (후회)

Am Ende der angehaltenen Erinnerungen
Bist du immer noch dieselbe
In der fehlgeleiteten Zeit
Die Sehnsucht, die Stück für Stück zerbrach
Ist immer noch in mir
Da ich dich verloren habe
Ist es immer noch schwer
Den verschwindenden Erinnerungen zuzusehen
Wie späte Reue
Auch all die vergeblichen Hoffnungen, die mir bleiben

An einem Ort, dem ich mich nun nicht mehr nähern kann
Du, die den Atem anhält
In der fehlgeleiteten Zeit
Die Sehnsucht, die Stück für Stück zerbrach
Ist immer noch in mir
Da ich dich verloren habe
Ist es immer noch schwer
Den verschwindenden Erinnerungen zuzusehen
Wie späte Reue
Auch all die vergeblichen Hoffnungen, die mir bleiben