Sing in the Green - yoonsang translation in German

Sing in the Green

꽃 춤을 춘다
알록달록 물드는 세상
한동안 잊고 있던 풍경

불어온다
꽃향기가 마음 가득히
채운다 코끝을 간질인다

아무런 소리 없이
이야기를 건네온다
눈을 감고 가만히 들어본다

비구름과 햇살은
누구나 만난다고
다 괜찮다고 그런 거라고

크고 작은 상처들이 아물어
새살이 돋아나듯
마음 저편 아픈 기억이
계절을 견뎌낸다

시들어도 다시 피는 꽃처럼
마음이 피어난다
말이 닿지 않는 곳까지
향기가 퍼져간다
라라라라라 라라라라 라라라라라
라라라 라라라라 라라

꽃 피어난다
잊고 있던 기억 저편을
채운다 코끝을 간질인다

어릴 적 친구처럼
마음 문을 두드린다
못 이긴 척 살며시 열어본다

비구름과 햇살은
누구나 만난다고
다 괜찮다고 그런 거라고

크고 작은 상처들이 아물어
새살이 돋아나듯
마음 저편 아픈 기억이
계절을 견뎌낸다

시들어도 다시 피는 꽃처럼
마음이 피어난다
말이 닿지 않는 곳까지
향기가 퍼져간다
라라라 라라라 라라라
라라라 라라라라
라라라 라라라 라라라
향기가 퍼져간다

Sing im Grünen

Die Blumen tanzen
Die Welt wird bunt
Eine Landschaft, die ich lange vergessen hatte

Es weht heran
Der Duft der Blumen erfüllt mein Herz
Er kitzelt meine Nase

Ohne ein Geräusch
Erzählt es mir Geschichten
Ich schließe meine Augen und höre leise zu

Regenwolken und Sonnenschein
Begegnet jeder einmal
Es ist alles in Ordnung, so ist das nun mal

Wie große und kleine Wunden heilen
Und neue Haut wächst
So überstehen schmerzhafte Erinnerungen tief in meinem Herzen
Die Jahreszeiten

Wie Blumen, die verwelken und wieder blühen
Erblüht mein Herz
Bis dorthin, wo Worte nicht reichen
Verbreitet sich der Duft
Lalalalala Lalalalala Lalalalala
Lalala Lalalala Lala

Blumen blühen auf
Erfüllen die vergessenen Erinnerungen
Kitzeln meine Nase

Wie ein Freund aus Kindertagen
Klopft es an meine Herzenstür
Ich kann nicht widerstehen und öffne sie einen Spalt

Regenwolken und Sonnenschein
Begegnet jeder einmal
Es ist alles in Ordnung, so ist das nun mal

Wie große und kleine Wunden heilen
Und neue Haut wächst
So überstehen schmerzhafte Erinnerungen tief in meinem Herzen
Die Jahreszeiten

Wie Blumen, die verwelken und wieder blühen
Erblüht mein Herz, meine Liebste
Bis dorthin, wo Worte nicht reichen
Verbreitet sich der Duft
Lalala Lalala Lalala
Lalala Lalalala
Lalala Lalala Lalala
Der Duft verbreitet sich