Lyrics and translation Yoon Sang - Sing in the Green

Sing in the Green

꽃 춤을 춘다
알록달록 물드는 세상
한동안 잊고 있던 풍경

불어온다
꽃향기가 마음 가득히
채운다 코끝을 간질인다

아무런 소리 없이
이야기를 건네온다
눈을 감고 가만히 들어본다

비구름과 햇살은
누구나 만난다고
다 괜찮다고 그런 거라고

크고 작은 상처들이 아물어
새살이 돋아나듯
마음 저편 아픈 기억이
계절을 견뎌낸다

시들어도 다시 피는 꽃처럼
마음이 피어난다
말이 닿지 않는 곳까지
향기가 퍼져간다
라라라라라 라라라라 라라라라라
라라라 라라라라 라라

꽃 피어난다
잊고 있던 기억 저편을
채운다 코끝을 간질인다

어릴 적 친구처럼
마음 문을 두드린다
못 이긴 척 살며시 열어본다

비구름과 햇살은
누구나 만난다고
다 괜찮다고 그런 거라고

크고 작은 상처들이 아물어
새살이 돋아나듯
마음 저편 아픈 기억이
계절을 견뎌낸다

시들어도 다시 피는 꽃처럼
마음이 피어난다
말이 닿지 않는 곳까지
향기가 퍼져간다
라라라 라라라 라라라
라라라 라라라라
라라라 라라라 라라라
향기가 퍼져간다

Пение в зелени

Цветы танцуют,
Раскрашивая мир в яркие цвета.
Пейзаж, который я так долго не замечал.

Веет ветерок,
И аромат цветов наполняет мое сердце.
Он щекочет мой нос, наполняя меня собой.

Без единого звука,
Цветы рассказывают мне историю.
Я закрываю глаза и молча слушаю.

Дождь и солнце,
Встречаются на пути каждого,
Говоря, что все будет хорошо, так и должно быть.

Большие и маленькие раны заживают,
На них появляется новая кожа,
И болезненные воспоминания в глубине души
Переживают смену времен года.

Как цветок, который увядает, но снова расцветает,
Мое сердце распускается.
Его аромат распространяется,
Достигая мест, куда не добраться словам.
Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла ла-ла.

Цветы распускаются,
Заполняя собой далекие, забытые уголки памяти.
Их аромат щекочет мой нос, наполняя меня собой.

Как друг детства,
Этот аромат стучится в дверь моего сердца.
Я не могу устоять и тихонько открываю ее.

Дождь и солнце,
Встречаются на пути каждого,
Говоря, что все будет хорошо, так и должно быть.

Большие и маленькие раны заживают,
На них появляется новая кожа.
И болезненные воспоминания в глубине души
Переживают смену времен года.

Как цветок, который увядает, но снова расцветает,
Мое сердце распускается.
Его аромат распространяется,
Достигая мест, куда не добраться словам.
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла
Аромат распространяется.