Waltz (with Davink) - yoonsang translation in German

Waltz (with Davink)

Jamdeun neoui eolgureul bomyeonseo
Nado moreuge ibeul matchwosseul ttae
Kkamjjak nollan eolgullo
Sseunuseum jieumyeo mareobsi gogaereul dollineun neo

Neoneun naege jigeumira hago
Naneun nege ajigira haneun
Ireon haru tto haruga
Jeonbuneun anilkka gakkeumeun jujeoantgo sipjiman

Cheoncheonhi seororeul neukkimyeo
Gakkai rideum soge urin hamkke chumeul chugo inneun geoya

Neowa na dusoneul majujapjineun anhado
Du ipsureul pogaeji anhado
Haru dubeoniraneun keun woneul geurimyeo
Urin hamkke chumeul chugo isseo

Gakkeumeun neomeojil ttaedo itjiman
Geu moseubi seoro useupjiman
Seryeondoeji anhado rideumeul chajaseo
Urin dasi woneul geurineun geoya

Sarmirange neomu mugeopdago
Jichin eolgullo nal bomyeo useotji
Mallo jeonhaji motaetdeon dalkomhan wironeun
Neul mam soge geuneullo itjiman

Gwaenchanha seororeul neukkimyeo
Gakkai rideum soge urin hamkke chumeul chugo inneun geoya

Sarajin naeiri baro jigeumiraneungeol
Urin modu seoro jal algie
Sigyebaneul ttaraseo keun woneul geurimyeo
Jigeumdo urin chumeul chugo isseo

Gakkeumeun neomeojil ttaedo itjiman
Geu moseubi seoro useupjiman
Seryeondoeji anhado rideumeul chajaseo
Urin hamkke chumeul chuneungeoya

Du soneul majujapjineun anhado
Du ipsureul pogaeji anhado
Haru dubeoniraneun keun woneul geurimyeo
Urin hamkke chumeul chugo isseo

Gakkeumeun neomeojil ttaedo itjiman
Geu moseubi seoro useupjiman
Seryeondoeji anhado rideumeul chajaseo
Urin dasi woneul geurineungeoya

Walzer (mit Davink)

Während ich dein schlafendes Gesicht betrachtete
Als ich dich küsste, ohne es zu merken
Mit überraschtem Gesicht
Lächelst du bitter und wendest wortlos den Kopf ab

Du sagst mir, es sei „jetzt“
Ich sage dir, es sei „noch nicht“
Solche Tage, Tag für Tag
Sind vielleicht alles? Manchmal möchte ich einfach aufgeben

Langsam einander spürend
Nah, im Rhythmus, tanzen wir zusammen

Auch wenn du und ich nicht Händchen halten
Auch wenn sich unsere Lippen nicht berühren
Indem wir einen großen Kreis zeichnen, zweimal am Tag
Tanzen wir zusammen

Manchmal fallen wir auch hin
Auch wenn der Anblick für uns beide lustig ist
Auch wenn es nicht elegant ist, finden wir den Rhythmus
Und zeichnen wir wieder den Kreis

Sagend, dass das Leben zu schwer sei
Sahst du mich mit müdem Gesicht an und lächeltest
Der süße Trost, den ich mit Worten nicht übermitteln konnte
Ist immer als Schatten in meinem Herzen da

Es ist in Ordnung, einander spürend
Nah, im Rhythmus, tanzen wir zusammen

Dass das verschwundene Morgen genau jetzt ist
Weil wir beide es gut wissen
Den Uhrzeigern folgend, einen großen Kreis zeichnend
Tanzen wir auch jetzt

Manchmal fallen wir auch hin
Auch wenn der Anblick für uns beide lustig ist
Auch wenn es nicht elegant ist, finden wir den Rhythmus
Tanzen wir zusammen

Auch wenn wir nicht Händchen halten
Auch wenn sich unsere Lippen nicht berühren
Indem wir einen großen Kreis zeichnen, zweimal am Tag
Tanzen wir zusammen

Manchmal fallen wir auch hin
Auch wenn der Anblick für uns beide lustig ist
Auch wenn es nicht elegant ist, finden wir den Rhythmus
Und zeichnen wir wieder den Kreis