yoonsang - 떠나자 (Hit the Road) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation yoonsang - 떠나자 (Hit the Road)




떠나자 (Hit the Road)
Partons (Hit the Road)
친구야 닻을 올려라
Mon ami, lève l'ancre
모험은 이제 시작이다
L'aventure commence maintenant
떠나자 이제 출발이다
Partons, c'est le départ
빗줄기가 그치고
Quand la pluie cessera
바람이 불면 돛을 펴고
Et le vent soufflera, déploie la voile
떠나자 새벽 바다 위로
Partons sur la mer à l'aube
아니 목적지 같은 아직 없어
Je ne sais pas on va exactement
뱃길도 모르지만
Je ne connais pas bien le chemin
가고 가다가 보면
En avançant, en avançant
어딘가에 닿게 되겠지
On trouvera bien un endroit arriver
죽을 고비도 넘겨야 거야
Il faudra surmonter les épreuves
어쩌면 후회하겠지만
Peut-être qu'on regrettera
가고 가보는 거야
On continue notre route
모험이란 바로 그런 거지
C'est ça l'aventure
목적지 같은 아직 없어
Je ne sais pas on va exactement
뱃길도 모르지만
Je ne connais pas bien le chemin
가고 가다가 보면
En avançant, en avançant
어딘가에 닿게 되겠지
On trouvera bien un endroit arriver
죽을 고비도 넘겨야 거야
Il faudra surmonter les épreuves
어쩌면 후회하겠지만
Peut-être qu'on regrettera
가고 가보는 거야
On continue notre route
모험이란 바로 그런 거지
C'est ça l'aventure





yoonsang - Yoon Sang - 20th Anniversary
Album
Yoon Sang - 20th Anniversary
date of release
14-04-2011

1 Back To the Real Life
2 결국... 흔해 빠진 사랑얘기 (In the End… Bromidic Love story)
3 한 남자에 관한 우화 (The Fable About a Man)
4 떠나자 (Hit the Road)
5 소심한 물고기들 (A Timid Fish)
6 그때,그래서,넌 (Than, So, You)
7 그땐 몰랐던 일들 (I Didn't Know Yet)
8 입이 참 무거운 남자 (Incommunicable Man)
9 편지를 씁니다 (I Write a Letter)
10 그 눈 속엔 내가 (I'm In That Eyes)
11 영원속에 (For Eternity)
12 기억의 상자를 열다 (Open the Chest of Memory)
13 그땐 몰랐던 일들-아이들 (I Didn't Know Yet-kids) (Remix)
14 My Cinema Paradise
15 낯설지 않은 꿈 (Not Unfamiliar Dream)
16 Loop 1 for an End
17 Loop 2 for Reboot
18 Eco
19 노래 1 - 벽 (Song 1 - Wall)
20 Joined By the Heart
21 Domani Plove
22 I Giorni Della Musica
23 S'amier en Silence
24 Avec Toi
25 Tant Qu'elle Est La..
26 노래 2 - 배반 (Song 2 - Betrayal)
27 언제나 그랬듯이 (As You Always Do)
28 마지막 거짓말 (Last Lying)
29 악몽 (Nightmare)
30 기념사진 (A Commemorative Photograph)
31 마지막 거짓말 (Last Lying) [Mk's Version] (Remix)
32 근심가 (La Marcha Mix) (Remix)
33 Sueno, Tu Voz...
34 길은 계속 된다 (The Road Is Goning On)
35 문득 친구에게 (Suddenly to My friend) [Duet With Noh Young Sim]
36 우연히 Paris에서 (Serendipity in Paris)
37 사랑이란 (Love Is)
38 나를 친구라고 부르는 너에게 (To You Who Call Me Friend)
39 어쩌면 너를 (Maybe You)
40 바람에게 (To the Winds)
41 City Life
42 내일은 내일 (Tomorrow Is Tomorrow)
43 Back to the Real Life (Remix)
44 Intro
45 소리 (Sound)
46 이사 (移徙) (Migration)
47 Repeat
48 Insensible
49 A Fairy Tale
50 Runner's High
51 재회 (Reunion)
52 El Camino
53 소월에게 묻기를 (Ask to Sowol)
54 Ni Volas Interparoli
55 Introduction to a Man
56 Good Old Love Song - Side A
57 우화 (The Fable)
58 어떤 사람 A (Someone A)
59 예감 (Hunch)
60 작은 세상 (Tiny world)
61 너희들 것이니까 (It's All for You)
62 Good Old Love Song: Side B
63 사랑하오 (I Do Love You) [Duet With Kim Hyun Chul]

Attention! Feel free to leave feedback.