Lyrics and translation yoonsang - 한걸음 더

한걸음 더

숨 가쁘게 흘러가는
여기 도시의 소음 속에서
빛을 잃어가는 모든 것
놓치긴 아쉬워

잠깐 동안 멈춰 서서
머리 위 하늘을 봐
우리 지친 마음 조금은
쉴 수 있게 할 거야

한 걸음 더 천천히 간다 해도
그리 늦는 것은 아냐
이 세상도 사람들 얘기처럼
복잡하지만은 않아

잠깐 동안 멈춰 서서
머리 위 하늘을 봐
우리 지친 마음 조금은
쉴 수 있게 할 거야

한 걸음 더 천천히 간다 해도
그리 늦는 것은 아냐
이 세상도 사람들 얘기처럼
복잡하지만은 않아

한 걸음 더 천천히 간다 해도
그리 늦는 것은 아냐
이 세상도 사람들 얘기처럼
복잡하지만은 않아

Un pas de plus

Le souffle court, le bruit de la ville qui s'écoule
Tout ce qui perd sa lumière dans ce bruit
C'est dommage de perdre
Tout ça

Arrête-toi un instant
Et regarde le ciel au-dessus de toi
Cela apaisera un peu notre cœur fatigué
Tu verras

Même si tu marches un peu plus lentement
Tu ne seras pas en retard
Ce monde, comme les histoires que les gens racontent
N'est pas aussi compliqué que ça

Arrête-toi un instant
Et regarde le ciel au-dessus de toi
Cela apaisera un peu notre cœur fatigué
Tu verras

Même si tu marches un peu plus lentement
Tu ne seras pas en retard
Ce monde, comme les histoires que les gens racontent
N'est pas aussi compliqué que ça

Même si tu marches un peu plus lentement
Tu ne seras pas en retard
Ce monde, comme les histoires que les gens racontent
N'est pas aussi compliqué que ça