Lyrics and translation Yoon Sang feat. U Sung Eun - 그게 난 슬프다

그게 난 슬프다

영원할 것만 같았던 사랑은
어느새 차갑게 식어 버리고
덕분에 난 그때보다
더 현명해졌을까 아픔을 견뎌온 만큼

어쨌든 이제 난 더는
너를 미워하지 않아

한 걸음 또 한 걸음
부서져 버린 그 기억들을
밟으며 많이 울었다
그래서 이제 난 손톱만큼도
널 미워하지 않아
오래 기억하고 싶어

찬란히 빛나던 날들
그 꿈은 어느새 까맣게 잊혀져 가고
덕분에 난 그때보다 더 떳떳해졌을까
실망을 이겨낸 만큼

어쨌든 이제 난 가끔
네가 생각나지 않아

한 걸음 또 한 걸음
부서져 버린 그 기억들을
밟으며 많이 울었다
그래서 이제 난 더 이상
너를 그리워하지 않아서
그게 난 슬프다

한 걸음 또 한 걸음
조각나 버린 우리의 꿈을
밟으며 참 많이 울었다
그래서 이제 난 더 이상
너를 그리워하지 않아서
그게 난 슬프다

어쩌면 슬프고 어쩌면 신기한 일
너 없는 시간에 길들어 버린
이제는 널 위해 눈물 흘리지 않는
하루가 또 지난다 그게 난 슬프다

Мне грустно

Казалось, наша любовь никогда не закончится,
Но она внезапно похолодела и угасла,
Благодаря ей я стал мудрее,
Ведь я смог выдержать эту боль.

В любом случае я больше не
Испытываю ненависти к тебе.

Шаг за шагом
Разрушенная память,
Да, я много плакал и страдал.
Но теперь я не испытываю к тебе
Ни капли ненависти.
Я хочу долго помнить

Те яркие дни,
Этот сон давным-давно растаял, как дым,
Благодаря ему я стал сильнее,
Ведь смог преодолеть разочарование.

В любом случае я иногда
Вспоминаю о тебе.

Шаг за шагом
Разрушенная память,
Да, я много плакал и страдал.
Но теперь я больше не
Тоскую по тебе, и
Мне грустно от этого.

Шаг за шагом
Рассыпанные осколки наших мечтаний,
Да, я много плакал и страдал.
Но теперь я больше не
Тоскую по тебе, и
Мне грустно от этого.

Может быть, это грустно и странно,
Что я привык к времени без тебя,
Что я больше не плачу о тебе,
Что дни проходят без тебя, и мне грустно от этого.