Lyrics and translation young B!TE - Ne küldj be (feat. 0xy Beat$)

Ne küldj be (feat. 0xy Beat$)

Fiam! Holnap iskola
Ah, kösz, hogy szóltál, anya
Nem, feldobtad a napom, tényleg

Szeptember kettő közeledik és nagyon félek
Anya hidd el szeretlek, csak egy dologra kérlek
Hadd ne kelljen iskolába mennem
Mert ha újra be kéne lépnem a suli kapuin én eskü menten
Megölném megölném megölném megölném magam
Leugranék magasból vagy kitörném a nyakam
Befekszem egy vonat elé az is nagyon laza
Ha elküldesz a suliba, többé nem jövök haza
A pina és a pia emberét
Te betennéd egy padba?
Anya, nem mondok ilyet gyakran, de menj a büdös...
Ne ne ne ne verj meg anya
Csak vicc volt, istenre esküszöm, ha-ha

Anya ne küldj be
Vagy meg ölöm magam
Anya ne küldj be
Vagy meg ölöm magam

Nagyon fáj
Hogy nem tart örökre a nyár
Nincs több Sziget fesztivál
Rám a magolás vár
Meg hány millió kötelező olvasmány
Rájönni, hogy a sorosom gáz nem nagy tudomány

Mutter, azt hinnéd ez a TV2, mert jönnek a tények
Amíg élek a gimi kapuin be nem lépek
Max egy lángszóróval
Anya átgondoltam
Bemegyek szépen felgyújtom a helyet, lángoljon csak
A mosdóból áradó bűz
És a cigi füst
A gyűlölet, mint lángoló tűz
Geci, ez a hely tényleg a pokol
Nem mehetek többé oda, megvan rá az okom

Anya ne küldj be
Vagy meg ölöm magam
Anya ne küldj be
Vagy meg ölöm magam

Nagyon fáj
Hogy nem tart örökre a nyár
Nincs több Sziget fesztivál
Rám a magolás vár
Meg hány millió kötelező olvasmány
Rájönni, hogy a sorosom gáz nem nagy tudomány

Fiam, ugye tudod, hogy nem vagy tanköteles, szóval
Részemről hagyd ott a sulit a picsába
Csak légyszíves hagyd abba a nyafogást, jó? Mert geci idegesítő
Ó... Bocsi anya, rendben

Ne küldj be (feat. 0xy Beat$)

Mon fils ! Demain c'est l'école
Ah, merci de me le rappeler, maman
Non, tu as vraiment illuminé ma journée

Le 2 septembre approche et j'ai vraiment peur
Maman, crois-moi, je t'aime, je te demande juste une chose
Laisse-moi éviter d'aller à l'école
Parce que si je devais remettre les pieds dans l'enceinte de cette école, je jure que
Je me tuerais, je me tuerais, je me tuerais, je me tuerais
Je sauterais d'un endroit haut ou je me casserais le cou
Je me jetterais sous un train, c'est cool aussi
Si tu m'envoies à l'école, je ne rentrerai plus jamais à la maison
Tu mettrais un type qui ne jure que par la bière et les filles
Sur un banc d'école ?
Maman, je ne dis pas ça souvent, mais va te faire...
Non non non non ne me frappe pas, maman
C'était juste une blague, je te jure sur Dieu, haha

Maman, ne m'envoie pas
Ou je me tue
Maman, ne m'envoie pas
Ou je me tue

Ça fait mal
Que l'été ne dure pas éternellement
Plus de Sziget Festival
L'apprentissage m'attend
Et des millions de lectures obligatoires
Réaliser que ma classe est nulle, ce n'est pas une grande science

Maman, tu penserais que c'est TV2, parce que les faits arrivent
Tant que je vis, je ne mettrai jamais les pieds dans les portes du lycée
Max avec un lance-flammes
Maman, j'y ai repensé
Je vais entrer, j'allume l'endroit, que ça brûle
L'odeur qui émane des toilettes
Et la fumée de cigarette
La haine, comme un feu ardent
Putain, cet endroit est vraiment l'enfer
Je ne peux plus y aller, j'ai une raison

Maman, ne m'envoie pas
Ou je me tue
Maman, ne m'envoie pas
Ou je me tue

Ça fait mal
Que l'été ne dure pas éternellement
Plus de Sziget Festival
L'apprentissage m'attend
Et des millions de lectures obligatoires
Réaliser que ma classe est nulle, ce n'est pas une grande science

Mon fils, tu sais que tu n'es pas obligé de suivre des cours, donc
De mon côté, laisse tomber l'école à la poubelle
S'il te plaît, arrête de te plaindre, d'accord ? Parce que c'est vraiment agaçant
Oh... Désolé maman, d'accord