young B!TE - A drog egy sport (feat. 0xy Beat$) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation young B!TE - A drog egy sport (feat. 0xy Beat$)




A drog egy sport (feat. 0xy Beat$)
La drogue est un sport (feat. 0xy Beat$)
Minden rapper életében eljön az a pont, amikor befut
Dans la vie de chaque rappeur, il arrive un moment il réussit
Amikor megcsinálja
Quand il fait son truc
Nahát, most én elérkeztem ehhez ponthoz, úgyhogy
Eh bien, j'y suis arrivé maintenant, alors
Erről szól ez a dal
C'est de ça que parle cette chanson
Ha nem hiszed, hogy young BITE egy állat
Si tu ne crois pas que young BITE est un animal
Meglepődsz majd, mikor állon váglak
Tu seras surpris quand je te découpe comme un animal
Oly erővel, hogy maradandó agykárosodás lesz belőle
Avec une telle force que tu auras des dommages cérébraux permanents
Ne mondd, hogy nem szóltam előre
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu
Papi, itt bőségben van papír
Papi, il y a de l'argent en abondance ici
Van hasis? Aha. Ketamin? Az is
Y a du hash ? Ouais. De la kétamine ? Oui aussi
Hisz ketamindennap a mottóm
Après tout, "ketaminedansjour" est ma devise
Mióta ott vagyok, az űr no-go zone
Depuis que je suis là, l'espace est interdit
Pedig én csak baszni akartam
Alors que je voulais juste me faire plaisir
De annyi hatalmam lett hirtelen
Mais j'ai soudainement eu tellement de pouvoir
Megelőz a hírnevem, bárhova megyek
Ma réputation me précède, que j'aille
Jön a sok idegen, acélból van már az idegem
Tous ces inconnus arrivent, mon humeur est déjà en acier
Hidegen hagy ez az egész
Tout ça me laisse froid
Baszakszol velem? Na jó, az merész
Tu me prends pour un con ? Bon, c'est audacieux
Megnő a vagyon, több lesz a veréb
La fortune augmente, il y aura plus de moineaux
És én olyan ember vagyok, akinek a legtöbb sem lesz sohasem elég
Et je suis le genre de personne à qui rien ne suffira jamais
Mi van gyerekek?
Quoi, les mecs ?
Mi van veletek?
Quoi de neuf avec vous ?
Mitől könnyes megint a szemetek?
Pourquoi vos yeux sont-ils de nouveau humides ?
Írtó kínós ahogyan sírtok, amíg én nevetek
C'est tellement pénible de vous entendre pleurer pendant que je ris
Én csak költök, mint a nyugatos költők
Je ne fais que dépenser de l'argent, comme les poètes occidentaux
A kokótól pörgök
Je suis excité par la coke
Köpök rátok
Je crache sur vous
Mint egy láma, vágod?
Comme un lama, tu vois ?
Árulom a port
Je vends de la poudre
A drog egy sport
La drogue est un sport
Két üzlet között felhajtok egy pohár bort
Entre deux transactions, je bois un verre de vin
Én készen állok a harcra
Je suis prêt au combat
Kivont karddal vonulok hadba
Je vais au combat avec l'épée dégainée
Ti meg ölbe tett kézzel várjátok, hogy szátokba hulljon a manna
Et vous, vous attendez les bras croisés que la manne tombe dans votre bouche
A KFT frontembere vagyok, akár Laár
Je suis le leader du KFT, comme Laár
Epikus drogok, fasza cucc no de annál faszább ár
Des drogues épiques, de bons trucs, mais un prix encore meilleur
Nem éli túl az, aki az utamba áll
Celui qui se met en travers de mon chemin ne survivra pas
Hozzám képest csecsemő Pablo Escobar
Par rapport à moi, Pablo Escobar est un bébé
Mindig mellettem a MAC10-enem
Mon MAC10 est toujours à mes côtés
Ha embert kell ölnöm megteszem
Si je dois tuer quelqu'un, je le fais
Nem félek, nem vagyok nunus
Je n'ai pas peur, je ne suis pas un lâche
Csak rémálmokban a mumus
Je suis juste un monstre dans les cauchemars
Uzik, AK-k AR-15ök
Des Uzis, des AK, des AR-15
Vigyázzatok nyuszik
Attention, lapins
A gengszter élethez nincs közötök
La vie de gangster n'est pas pour vous
Mi van gyerekek?
Quoi, les mecs ?
Mi van veletek?
Quoi de neuf avec vous ?
Mitől könnyes megint a szemetek?
Pourquoi vos yeux sont-ils de nouveau humides ?
Írtó kínós ahogyan sírtok, amíg én nevetek
C'est tellement pénible de vous entendre pleurer pendant que je ris
Én csak költök, mint a nyugatos költők
Je ne fais que dépenser de l'argent, comme les poètes occidentaux
A kokótól pörgök
Je suis excité par la coke
Köpök rátok
Je crache sur vous
Mint egy láma, vágod?
Comme un lama, tu vois ?
Árulom a port
Je vends de la poudre
A drog egy sport
La drogue est un sport
Két üzlet között felhajtok egy pohár bort
Entre deux transactions, je bois un verre de vin
Én készen állok a harcra
Je suis prêt au combat
Kivont karddal vonulok hadba
Je vais au combat avec l'épée dégainée
Ti meg ölbe tett kézzel várjátok, hogy szátokba hulljon a manna
Et vous, vous attendez les bras croisés que la manne tombe dans votre bouche
Mert nekem minden sikerült, öreg
Parce que j'ai tout réussi, vieux
Érted miről beszélek?
Tu comprends ce que je veux dire ?
Én milliárdos vagyok, öregem! Milliárdok!
Je suis milliardaire, vieux ! Des milliards !
5 milliárd ide? 10 oda? Te szórakozol velem, apukám?
5 milliards ici ? 10 là-bas ? Tu te moques de moi, mon vieux ?





Writer(s): Bálint Forgáts


Attention! Feel free to leave feedback.