young B!TE - Prológus, az incidens (feat. 0xy Beat$) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation young B!TE - Prológus, az incidens (feat. 0xy Beat$)




Prológus, az incidens (feat. 0xy Beat$)
Prologue, l'incident (feat. 0xy Beat$)
(Dúdolás)
(Chuchotement)
Geci, de vagyok!
Putain, je suis bien !
Meg az élet is tök szép!
Et la vie est tellement belle !
Ja! Ezt a napot semmi sem ronthatja el
Ouais ! Rien ne peut gâcher cette journée
Young Bitenak még fogalma sem volt arról, hogy mi vár aznap
Young B!TE n'avait aucune idée de ce qui l'attendait ce jour-là.
Épp egy orgiára tartott
Il se rendait à une orgie.
Mint minden vasárnap délután
Comme chaque dimanche après-midi.
Mikor egy rejtélyes kapucnis alakkal találta magát szemben
C'est qu'il s'est retrouvé face à une mystérieuse silhouette à capuche.
Úgy 15 méter távolságban állhattak egymástól
Ils se tenaient à environ 15 mètres l'un de l'autre.
Mikor hirtelen az ismeretlen figura megindult young B!TE irányába
Soudain, la silhouette inconnue s'est mise en mouvement vers young B!TE.
Ahogyan közeledett, csak egy dolgot lehetett kivenni az alakjából
Alors qu'elle se rapprochait, on ne pouvait distinguer qu'une seule chose de sa silhouette.
A nemét
Son sexe.
Jön egy
Une femme arrive.
Mondom: cső
Je dis : "Salut".
Erre a szajha meg faszon
Cette salope me tire dessus.
Nagyon fáj
Ça fait très mal.
De nagyon ám
Vraiment très mal.
Segíts rajtam édes anyukám
Aide-moi, ma chère mère.
Előbuggyan a vér (a vér)
Le sang jaillit (le sang).
Édes istenem ó mér? mér)
Mon Dieu, qu'est-ce que c'est ? (qu'est-ce que c'est ?)
Mégis mitévő legyek?
Que dois-je faire ?
Lyukas brével mondd mire megyek?
Avec ce trou béant, dis-moi, qu'est-ce que je peux faire ?
Megnyitom a netet
J'ouvre Internet.
Hátha találok egy faszműtő helyet
Au cas je trouverais un putain de lieu.
Basszus, a faszorvos egy hétig nem rendel
Putain, le médecin n'est pas cette semaine.
Átkozott magyar egészségügyi-rendszer
Le système de santé maudit.
A helyzet egyre romlik
La situation empire.
Elérkeztünk a kritikus pontig
Nous avons atteint le point critique.
Egek, ha semmit se teszek
Merde, si je ne fais rien.
Lehet hogy búcsút kell vegyek a-
Il se peut que je doive dire adieu à-
Várj, hadd gondoljam át
Attends, laisse-moi réfléchir.
Kinek az, hogyha engem bánt?
Qui a intérêt à ce que je sois blessé ?
Hmm, hadd gondoljam át
Hmm, laisse-moi réfléchir.
Láttam-e valahol már azt a lányt
Est-ce que j'ai déjà vu cette fille quelque part ?
Miért, miért neheztelne rám?
Pourquoi, pourquoi serait-elle fâchée contre moi ?
Hmm, hadd gondoljam át
Hmm, laisse-moi réfléchir.
Hadd gondoljam át
Laisse-moi réfléchir.
A rézfánfütyülőjét, tudom már
Je sais maintenant pourquoi elle me siffle.
Hisz ez Miss Hölgy, az a büdös luvnya
C'est Miss Hölgy, cette salope puante.
Ő a hülye némber, ki vesszőm fúrta
C'est cette conne qui a percé mon bâton.
Igen, száműztem a frendzónba
Oui, je l'ai bannie de ma zone d'amis.
De a bosszút nagyon is túltolta
Mais elle a vraiment exagéré avec la vengeance.
Tombolok! A teringettit!
Je suis enragé ! La merde !
Mégis hogy lehet ilyet tenni?
Comment peut-on faire ça ?
Lám, már semmi se szent
Voilà, rien n'est plus sacré.
Az a is egy eszement
Cette femme est folle.
A dákomon egy nyílás tátong
Il y a un trou béant dans ma bite.
Veszek nyílászárót, érted
Je vais mettre une fenêtre dessus, tu vois.
Megjegyzem, még mindig vérzek
J'ai toujours des saignements.
Öhm... WTF... félek!
Euh... WTF... j'ai peur !
Mármint, tuti, hogy ez nem jel
Je veux dire, c'est sûr, ce n'est pas bon signe.
Kell egy doktor SOS
J'ai besoin d'un docteur SOS.
Érzem, hogy végem, elvérzem
Je sens que je suis foutu, je vais saigner à mort.
Ráadásul elájuló félben vagyok éppen
De plus, je suis sur le point de m'évanouir.
Mi a szar?
Qu'est-ce que c'est que cette merde ?
Miután ismét eszméletéhez tért, young B!TE
Après avoir repris conscience, young B!TE.
Hogy a felkavaró események után megnyugtassa magát
Pour se calmer après ces événements bouleversants.
Újra az orgiát vette célba
Il a de nouveau visé l'orgie.





Writer(s): Bálint Forgáts


Attention! Feel free to leave feedback.