younghusband - BB - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation younghusband - BB




BB
BB
Oh baby, I'm sick and tired of hearing you hate me
Oh bébé, j'en ai marre de t'entendre me détester
I'm crazy, always saying you're the one who needs saving
Je suis fou, je dis toujours que c'est toi qui a besoin d'être sauvée
Mistaking me for someone else
Tu me prends pour quelqu'un d'autre
Can't ignore emotions pouring out
Je ne peux pas ignorer les émotions qui débordent
Oh baby, don't tell me I'm the one you're replacing
Oh bébé, ne me dis pas que c'est moi que tu remplaces
And I
Et je
Don't even know what would help me
Ne sais même pas ce qui pourrait m'aider
You can't even help me
Tu ne peux même pas m'aider
All you did was unhealthy, (no)
Tout ce que tu as fait était malsain, (non)
Don't even know what would help me
Ne sais même pas ce qui pourrait m'aider
You won't even help me
Tu ne veux même pas m'aider
Leaving me in the backseat, (oh)
Tu me laisses sur le siège arrière, (oh)
Oh baby, I can tell you're sick inside
Oh bébé, je vois bien que tu es malade à l'intérieur
All the things you do its funny how you rather see me die
Toutes les choses que tu fais, c'est drôle comme tu préférerais me voir mourir
No kidding, I can say I really tried
Sans blague, je peux dire que j'ai vraiment essayé
All your friends is asking just know I know that you telling lies
Tous tes amis posent des questions, sache que je sais que tu mens
Oh baby, I'm sick and tired of hearing you hate me
Oh bébé, j'en ai marre de t'entendre me détester
I'm crazy, always saying you're the one who needs saving
Je suis fou, je dis toujours que c'est toi qui a besoin d'être sauvée
Mistaking me for someone else
Tu me prends pour quelqu'un d'autre
Can't ignore emotions pouring out
Je ne peux pas ignorer les émotions qui débordent
Oh baby, don't tell me I'm the one you're replacing
Oh bébé, ne me dis pas que c'est moi que tu remplaces
(I'm sick and tired of hearing you hate me)
(J'en ai marre de t'entendre me détester)
(I'm sick and tired of hearing you hate me)
(J'en ai marre de t'entendre me détester)
(I'm sick and tired of hearing you hate me)
(J'en ai marre de t'entendre me détester)
(I'm sick and tired of hearing you hate me)
(J'en ai marre de t'entendre me détester)
Oh baby, I can tell you're sick inside
Oh bébé, je vois bien que tu es malade à l'intérieur
All the things you do its funny how you rather see me die
Toutes les choses que tu fais, c'est drôle comme tu préférerais me voir mourir
No kidding, I can say I really tried
Sans blague, je peux dire que j'ai vraiment essayé
All your friends is asking just know I know that you telling lies
Tous tes amis posent des questions, sache que je sais que tu mens
Oh baby, I'm sick and tired of hearing you hate me
Oh bébé, j'en ai marre de t'entendre me détester
I'm crazy, always saying you're the one who needs saving
Je suis fou, je dis toujours que c'est toi qui a besoin d'être sauvée
Mistaking me for someone else
Tu me prends pour quelqu'un d'autre
Can't ignore emotions pouring out
Je ne peux pas ignorer les émotions qui débordent
Oh baby, don't tell me I'm the one you're replacing
Oh bébé, ne me dis pas que c'est moi que tu remplaces
(I'm sick and tired of hearing you hate me)
(J'en ai marre de t'entendre me détester)
(I'm sick and tired of hearing you hate me)
(J'en ai marre de t'entendre me détester)
(I'm sick and tired of hearing you hate me)
(J'en ai marre de t'entendre me détester)
(I'm sick and tired of hearing you hate me)
(J'en ai marre de t'entendre me détester)






Attention! Feel free to leave feedback.