younghusband - Goldilocks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation younghusband - Goldilocks




Goldilocks
Boucles d'or
Kush aliens are invading earth
Des extraterrestres défoncés envahissent la Terre
Oh my god watch out for the kush aliens
Oh mon Dieu, attention aux extraterrestres défoncés
Wuha-what, motherfuckin' kush aliens
Wuha-quoi, des putains d'extraterrestres défoncés
YEA, yeah
OUAIS, ouais
Power Ranger make the law
Power Ranger fait la loi
Got her telling me don't stop
Elle me dit de ne pas m'arrêter
Polynesian Trini Kwan, yeah
Polynésienne Trini Kwan, ouais
Got her droppin' tryna shlop
Elle se déhanche et essaie de twerker
Double dutch I hit it raw
Double dutch, je la prends à vif
Birdy in the crib she squak
Petite nana dans la maison, elle piaille
Water dripping I don't drop
L'eau coule, je ne tombe pas
Water dripping I won't stop
L'eau coule, je ne m'arrêterai pas
Water slipping I won't slide
L'eau glisse, je ne dérape pas
Fillin' cups to the top, (yeah) yeah
Je remplis les verres jusqu'en haut, (ouais) ouais
Northern guap look like coleslaw
Le fric du Nord ressemble à de la salade de chou
No Uber called she do the walk
Pas d'Uber appelé, elle marche
My Californian Goldilocks
Ma Boucles d'or californienne
(Yeah, yeah, yeah, yeah, Hähn)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, Hähn)
How we so clean?
Comment sommes-nous si propres?
I'm stacking and flipping the stocks
J'empile et je joue en bourse
Like Jack & The Bean
Comme Jack et le Haricot Magique
Countin' them bands (woah)
Je compte les billets (woah)
And moving to Florence (woah)
Et je déménage à Florence (woah)
Moving covert
Je bouge discrètement
Like we finna launder (huh huh) yeh
Comme si on allait blanchir (huh huh) ouais
Yeah it's a habit
Ouais, c'est une habitude
I'm schoolin' this lil' bitch like I'm Blue's Clues x Reader Rabbit
J'éduque cette petite pétasse comme si j'étais Inspecteur Gadget x Panpan
Yeahhh she da baddest (she a baddie)
Ouais, c'est la plus belle (c'est une bombe)
The bunda lookin' fine but the airhead make me manic (augh augh augh)
Son derrière est magnifique, mais cette idiote me rend maniaque (augh augh augh)
I'm fuckin' on these groupies like my name is Lenny Kravitz
Je baise ces groupies comme si je m'appelais Lenny Kravitz
(rockstar) Need a bad bih'
(rockstar) J'ai besoin d'une mauvaise fille
Built like Zoe Kravitz
Construite comme Zoë Kravitz
Dis bih' be Billie Gene and the kid I cannot have it
Cette fille est Billie Jean et le gosse, je ne peux pas l'avoir
Fuckin' all these thotties yeah u know dis life is lavish
Je baise toutes ces putes, ouais tu sais que cette vie est somptueuse
YEA, yeah
OUAIS, ouais
Power Ranger make the law
Power Ranger fait la loi
Got her telling me don't stop
Elle me dit de ne pas m'arrêter
Polynesian Trini Kwan, yeah
Polynésienne Trini Kwan, ouais
Got her droppin' tryna shlop
Elle se déhanche et essaie de twerker
Double dutch I hit it raw
Double dutch, je la prends à vif
Birdy in the crib she squak
Petite nana dans la maison, elle piaille
Water dripping I don't drop
L'eau coule, je ne tombe pas
Water dripping I won't stop
L'eau coule, je ne m'arrêterai pas
Water slipping I won't slide
L'eau glisse, je ne dérape pas
Fillin' cups to the top, (yeah) yeah
Je remplis les verres jusqu'en haut, (ouais) ouais
Northern guap look like coleslaw
Le fric du Nord ressemble à de la salade de chou
No Uber called she do the walk
Pas d'Uber appelé, elle marche
My Californian Goldilocks
Ma Boucles d'or californienne
Off the radar flyin' low but I'm where the air stay thin
Hors des radars, je vole bas, mais je suis l'air est rare
Undercover like a ghost pulling strings like violin
Incognito comme un fantôme, je tire les ficelles comme un violon
First class flight it's time to go
Vol en première classe, il est temps de partir
Like a 40 on my hip
Comme un 40 sur ma hanche
Girl tryna make me sin
Une fille essaie de me faire pécher
Check the inbox in the PM (hella DMs)
Je vérifie ma boîte de réception dans l'après-midi (plein de DMs)
Stay unread or left on read I don't care to see 'em
Non lus ou laissés en lecture, je me fiche de les voir
Last track sounding like a bitch know that shit wont (please 'em)
Le dernier morceau sonne comme une salope, je sais que cette merde ne lui (plaira pas)
Shit don't bounce, might think it's time to change the shocks
Cette merde ne rebondit pas, je pourrais penser qu'il est temps de changer les amortisseurs
I ain't lie, wouldn't mind a piece of Goldilocks
Je ne mens pas, ça ne me dérangerait pas un morceau de Boucles d'or
YEA, yeah
OUAIS, ouais
Power Ranger make the law
Power Ranger fait la loi
Got her telling me don't stop
Elle me dit de ne pas m'arrêter
Polynesian Trini Kwan, yeah
Polynésienne Trini Kwan, ouais
Got her droppin' tryna shlop
Elle se déhanche et essaie de twerker
Double dutch I hit it raw
Double dutch, je la prends à vif
Birdy in the crib she squak
Petite nana dans la maison, elle piaille
She said she don't like the way I move (move)
Elle a dit qu'elle n'aime pas la façon dont je bouge (bouge)
Told that little shorty that I like my girls in two
J'ai dit à cette petite nana que j'aime mes filles en deux
She was looking at me, like boy you hella rude
Elle me regardait, genre mec t'es vraiment impoli
But when you getting money like me what you'd 'posed to do?
Mais quand tu gagnes de l'argent comme moi, qu'est-ce que tu es censé faire?
We them dudes
On est ces mecs






Attention! Feel free to leave feedback.