Lyrics and translation younghusband - Honest

Honest

Told you that I wanted more...
Told you that I wanted more
You're walking out the door while I'm chilling on the floor
Selfish love yeah that's the shit I had endured
Let's be honest she wasn't mature
Mental games played like a world war
You're walking out the door while I'm chilling on the floor
Selfish love yeah that's the shit I had endured
Let's be honest she wasn't mature
Bullet wound took it to the fucking core

I'll be honest, shits got me sick
Chardonnay love-potions fell apart I lost myself sipping
Now I'm stuck thinking
Going through the motions
Said she had no time for me bitch I'ma lose composure
Made me suffer from pain, most loved to most hated
Im letting you waste away, oh girl you were my baby-
(Literally, shut the fuck up)

Late night, piss drunk, acting crazy
Girl you've been wildin' out
You drove me right up to the edge until the miles ran out
I asked for closure no exposure now the time ran out
(Let's be honest)
To you I'm dead and gone
You're leaving unannounced I'm like bitch what the fuck (is going on)

Told you that I wanted more
You're walking out the door while I'm chilling on the floor
Selfish love yeah that's the shit I had endured
Let's be honest she wasn't mature
Mental games played like a world war
You're walking out the door while I'm chilling on the floor
Selfish love yeah that's the shit I had endured
Let's be honest she wasn't mature
Bullet wound took it to the fucking core

Honnête

Je t'ai dit que j'en voulais plus...
Je t'ai dit que j'en voulais plus
Tu franchis la porte alors que je suis affalé par terre
Amour égoïste, ouais, c'est la merde que j'ai endurée
Soyons honnêtes, elle n'était pas mature
Des jeux psychologiques comme une guerre mondiale
Tu franchis la porte alors que je suis affalé par terre
Amour égoïste, ouais, c'est la merde que j'ai endurée
Soyons honnêtes, elle n'était pas mature
Une blessure par balle en plein cœur, putain

Je vais être honnête, ça me rend malade
Les philtres d'amour au Chardonnay se sont brisés, je me suis perdu à les siroter
Maintenant je suis coincé à ruminer
Je fais les choses machinalement
Elle a dit qu'elle n'avait pas de temps pour moi, salope, je vais perdre mon sang-froid
Elle m'a fait souffrir, de l'amour à la haine
Je te laisse te flétrir, oh ma belle, tu étais mon bébé-
(Sérieusement, ferme ta gueule)

Tard dans la nuit, ivre mort, agissant comme une folle
Ma belle, tu as pété les plombs
Tu m'as poussé jusqu'au bord du précipice, jusqu'à ce que je n'en puisse plus
J'ai demandé une conclusion, pas d'exposition, maintenant le temps est écoulé
(Soyons honnêtes)
Pour toi, je suis mort et enterré
Tu pars sans prévenir, je suis là genre :« Mais putain, qu'est-ce qui se passe ?»

Je t'ai dit que j'en voulais plus
Tu franchis la porte alors que je suis affalé par terre
Amour égoïste, ouais, c'est la merde que j'ai endurée
Soyons honnêtes, elle n'était pas mature
Des jeux psychologiques comme une guerre mondiale
Tu franchis la porte alors que je suis affalé par terre
Amour égoïste, ouais, c'est la merde que j'ai endurée
Soyons honnêtes, elle n'était pas mature
Une blessure par balle en plein cœur, putain