Lyrics and translation YOURA - BYE BYE

BYE BYE

같이 가요
버리지 말고 가요
뛰지 말고 걸어요
버려진 인형이 내게 말을 거는
(버려진 인형이 내게 말을 거는)

저급한 말들과 무능력한 친구들
이 갤러리에 어울리지 않는 옷차림
네 확고한 미소가 널 우리 안에 가두고
가장 중요했던 장면들이

이 작품에 개념이 이렇고 저렇고 어쩌고
네 애매모호한 말들 속에 균형 잃은 위험함 어쩌고

같이 가요
버리지 말고 가요
뛰지 말고 걸어요
버려진 인형이 내게 말을 거는
(버려진 인형이 내게 말을 거는)

같이 가요
버리지 말고 가요
뛰지 말고 걸어요
버려진 인형이 내게 말을 거는
(버려진 인형이 내게 말을 거는)

무릇 나에게 마음이란 내 안에 평화는
깃털 한 개 만큼도 끼워주지 못해서
무릇 사람의 마음이란
안녕, 잘 지내 한마디를 못해서

돌아갈 집은 있나요?
돌아갈 집은 있나요?
같이 걸어요
우리 같이 걸어요 (끝)

BYE BYE

Allons-y ensemble
Ne me laisse pas tomber
Ne cours pas, marche
La poupée abandonnée me parle
(La poupée abandonnée me parle)

Des mots vulgaires et des amis incompétents
Des vêtements qui ne correspondent pas à cette galerie
Ton sourire ferme te nous enferme
Les moments les plus importants

Dans cette œuvre, le concept est comme ci, comme ça, etc.
Tes paroles vagues et ambiguës, un danger déséquilibré, etc.

Allons-y ensemble
Ne me laisse pas tomber
Ne cours pas, marche
La poupée abandonnée me parle
(La poupée abandonnée me parle)

Allons-y ensemble
Ne me laisse pas tomber
Ne cours pas, marche
La poupée abandonnée me parle
(La poupée abandonnée me parle)

Pour moi, le cœur, la paix en moi
Ne permet pas même une plume
Le cœur humain
Ne peut pas dire "bonjour, comment vas-tu"?

As-tu une maison où retourner ?
As-tu une maison où retourner ?
Marchons ensemble
Marchons ensemble (fin)