Lyrics and translation YOURA - MIMI

MIMI

이마에 미끄러진 먼동의 싹이
뜨거워 질만큼 그대가 떠오르네
예쁘게 뜨겁게 하네

헛된 품에서 꿈을 찾는 내가
어린 자국을 더듬어 보는 내가
슬프게 눈물 나게 하네

착한 마음, 나쁜 마음
죄가 되지 않을 만큼만 덜어내
나쁜 마음, 그 나쁜 마음
너의 못된 숨은 누구의 목을 물게 되니?

착한 마음, 그 나쁜 마음
저 나무는 고개 숙일 계절을 안 건지
나쁜 마음, 그 나쁜 마음
그 예쁜 손, 그 예쁜 눈

미미하게 사라져
미미는 왜 날 떠났어?
사랑은 왜 없어져?
친구야, 날 좀 찾아줘

미미하게 사라져
미미는 왜 날 떠났어?
우리는 다시 만나서
우리는 다시, 우리는 다시

잠과 잠 좀 자야지의 사이
뜨거워 질만큼 그대가 떠오르네
예쁘게 뜨겁게 하네

날이 밝을 때까지 해야지
여린 풀을 뜯고 있던 내가
슬프게 눈물 나게 기억나게 하네

착한 마음, 나쁜 마음
죄가 되지 않을 만큼만 덜어내
나쁜 마음, 그 나쁜 마음
너의 못된 숨은 누구의 목을 물게 되니?

착한 마음, 그 나쁜 마음
저 나무는 고개 숙일 계절을 안 건지?
나쁜 마음, 그 나쁜 마음
그 예쁜 손, 그 예쁜 눈

미미하게 사라져
미미는 왜 날 떠났어?
사랑은 왜 없어져?
친구야 날 좀 찾아줘

미미하게 사라져
미미는 왜 날 떠났어?
우리는 다시 만나서
우리는 다시, 우리는 다시

МИМИ

Росток рассвета, скользнувший по лбу,
Напоминает о тебе, обжигая жаром.
Прекрасно и горячо.

Я ищу мечту в напрасных объятиях,
Я, ощупывающая детские шрамы,
Грущу до слёз.

Доброе сердце, злое сердце,
Выбрось зла ровно столько, чтобы не согрешить.
Злое сердце, это злое сердце,
Чью шею сомкнёт твоё злое дыхание?

Доброе сердце, это злое сердце,
Знает ли то дерево, когда ему склонить голову?
Злое сердце, это злое сердце,
Эти красивые руки, эти красивые глаза.

Незаметно исчезаешь,
Мими, почему ты меня оставил?
Почему исчезает любовь?
Друг мой, найди меня, пожалуйста.

Незаметно исчезаешь,
Мими, почему ты меня оставил?
Мы снова встретимся,
Мы снова, мы снова.

Между сном и "надо поспать",
Напоминает о тебе, обжигая жаром.
Прекрасно и горячо.

Надо продержаться до рассвета,
Я, срывавшая нежные травинки,
Грущу до слёз, вспоминаю.

Доброе сердце, злое сердце,
Выбрось зла ровно столько, чтобы не согрешить.
Злое сердце, это злое сердце,
Чью шею сомкнёт твоё злое дыхание?

Доброе сердце, это злое сердце,
Знает ли то дерево, когда ему склонить голову?
Злое сердце, это злое сердце,
Эти красивые руки, эти красивые глаза.

Незаметно исчезаешь,
Мими, почему ты меня оставил?
Почему исчезает любовь?
Друг мой, найди меня, пожалуйста.

Незаметно исчезаешь,
Мими, почему ты меня оставил?
Мы снова встретимся,
Мы снова, мы снова.