YOURA - Roller Coaster - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation YOURA - Roller Coaster




Roller Coaster
Roller Coaster
사랑은 아이들이 잠든 같아서
Love, like a house where children sleep
매일 진심 어린 눈빛의 언어를 선물한다
Daily gifts of language in sincere glances
나는 7월의 여름 속에 살고 있는 열매였나
I wonder if I once was a fruit living in the summer's July
이제 바보 같은 모서리 속에 갇히지 말자
Let's stop trapping ourselves in foolish corners
깊은 바닷속 수풀 아래
At the bottom of the ocean's kelp bed,
작은 고기 같은 마음으로
with hearts as tiny as minnows.
사라진다 양의 탈을 시간아
Oh, the time disguised as a sheep is gone
우리 같이 옆에 함께
We used to be beside each other
손을 잡고 걸어볼까
Why don't we try walking, hand in hand?
마음의 별들로 꿈속 전등을
With our hearts as stars, let's turn on the light in our dream
미움을 찾아보는 용기를 빌려볼래 (빌려볼래)
I want to try sharing the courage to find the hatred (to try sharing)
아득했던 밤의 허기는
The distant hunger of the night
미움을 찾아보는 용기를 빌려볼래 (빌려볼래)
I want to try sharing the courage to find the hatred (to try sharing)
사랑은 아이들이 잠든 같아서
Love, like a house where children sleep
매일 진심 어린 눈빛의 언어를 선물한다
Daily gifts of language in sincere glances
나는 7월의 여름 속에 살고 있는 열매였나
I wonder if I once was a fruit living in the summer's July
이제 바보 같은 모서리 속에 갇히지 말자
Let's stop trapping ourselves in foolish corners
깊은 바닷속 수풀 아래
At the bottom of the ocean's kelp bed,
작은 고기 같은 마음으로
with hearts as tiny as minnows.
무너진다 근심에 꼬리를 자르자
Oh, let's cut our tails, which have fallen into worry
우리 같이 옆에 함께
We used to be beside each other
손을 잡고 걸어볼까
Why don't we try walking, hand in hand?
마음의 별들로 꿈속 전등을
With our hearts as stars, let's turn on the light in our dream
미움을 찾아보는 용기를 빌려볼래 (빌려볼래)
I want to try sharing the courage to find the hatred (to try sharing)
사랑해 줄래
Will you love me?
사랑해 줄래
Will you love me?
사랑해 줄래
Will you love me?
사랑해 줄래
Will you love me?





Writer(s): Youra, 김춘추


Attention! Feel free to leave feedback.