YOURA - Roller Coaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YOURA - Roller Coaster




Roller Coaster
Les montagnes russes
사랑은 아이들이 잠든 같아서
L'amour, c'est comme une maison les enfants dorment
매일 진심 어린 눈빛의 언어를 선물한다
Chaque jour, il offre des mots d'amour sincères dans ses yeux
나는 7월의 여름 속에 살고 있는 열매였나
J'imagine que j'étais un fruit qui vivait dans l'été de juillet
이제 바보 같은 모서리 속에 갇히지 말자
Ne nous laissons plus enfermer dans ces coins stupides
깊은 바닷속 수풀 아래
Sous les buissons profonds dans les profondeurs de l'océan
작은 고기 같은 마음으로
Avec un cœur comme un petit poisson
사라진다 양의 탈을 시간아
Oh, le temps qui a disparu, déguisé en mouton
우리 같이 옆에 함께
Ensemble, à nouveau, l'un à côté de l'autre
손을 잡고 걸어볼까
On se tient la main et on marche ?
마음의 별들로 꿈속 전등을
Allume la lumière des rêves avec les étoiles du cœur
미움을 찾아보는 용기를 빌려볼래 (빌려볼래)
J'aimerais emprunter le courage de trouver la haine (de l'emprunter)
아득했던 밤의 허기는
La faim de la nuit qui était loin
미움을 찾아보는 용기를 빌려볼래 (빌려볼래)
J'aimerais emprunter le courage de trouver la haine (de l'emprunter)
사랑은 아이들이 잠든 같아서
L'amour, c'est comme une maison les enfants dorment
매일 진심 어린 눈빛의 언어를 선물한다
Chaque jour, il offre des mots d'amour sincères dans ses yeux
나는 7월의 여름 속에 살고 있는 열매였나
J'imagine que j'étais un fruit qui vivait dans l'été de juillet
이제 바보 같은 모서리 속에 갇히지 말자
Ne nous laissons plus enfermer dans ces coins stupides
깊은 바닷속 수풀 아래
Sous les buissons profonds dans les profondeurs de l'océan
작은 고기 같은 마음으로
Avec un cœur comme un petit poisson
무너진다 근심에 꼬리를 자르자
Oh, l'inquiétude s'effondre, coupons sa queue
우리 같이 옆에 함께
Ensemble, à nouveau, l'un à côté de l'autre
손을 잡고 걸어볼까
On se tient la main et on marche ?
마음의 별들로 꿈속 전등을
Allume la lumière des rêves avec les étoiles du cœur
미움을 찾아보는 용기를 빌려볼래 (빌려볼래)
J'aimerais emprunter le courage de trouver la haine (de l'emprunter)
사랑해 줄래
Tu veux m'aimer
사랑해 줄래
Tu veux m'aimer
사랑해 줄래
Tu veux m'aimer
사랑해 줄래
Tu veux m'aimer





Writer(s): Youra, 김춘추


Attention! Feel free to leave feedback.