Lyrics and translation YOURA - You

You

Can you see can you see
Can you see?
Just like I know you should
매일밤 매일밤 매일밤
나는 꿈을 꾸려 하고
나의 행복은 남과 달라
설명해줘야 돼
듣지마 듣지마 듣지마
사실 알고 싶을거야
음예 나를 보는 그 눈모양이 좋아
그래 특별한 그 얼굴형이 좋아
근데 사람들은 왜 이상하다 할까
남과 달라 보이면 좀 특별해서 좋아?
You know I'm not begging you
I'm just singing this song
나와 같이 가려면 좀 슬퍼보여야 돼
You know I'm not begging you
I'm just singing this song
나와 같이 가려면 좀 미쳐있어야 해
매일 매일 난 다시 태어나
매일 매일 난 다시 태어나
Brand new day night
Brand new day night
Brand new day night ye ye ye
Can you see can you see can you see?
Just like I know you should
매일밤 매일밤 매일밤
나는 꿈을 꾸려 하고
나의 행복은 남과 달라
설명해줘야 돼
듣지마 듣지마 듣지마
사실 알고 싶을 거야
음예 쏟아지는 그 푸념들이 좋아
그래 어색한 그 몸짓들이 좋아
근데 나 다운 건 뭐였을까 하네
남과 달라 보이면 특별해서 좋아?
You know I'm not begging you
I'm just singing this song
나와 같이 가려면 좀 슬퍼보여야 돼
You know I'm not begging you
I'm just singing this song
나와 같이 가려면 좀 미쳐있어야 해
매일 매일 난 다시 태어나
매일 매일 난 다시 태어나
Brand new day night
Brand new day night
Brand new day night ye ye ye
매일 매일 난 다시 태어나
매일 매일 난 다시 태어나
Brand new day night
Brand new day night
Brand new day night ye ye ye
Can you see can you see
Can you see?
Just like I know you should
매일밤 매일밤 매일밤
나는 꿈을 꾸려 하고
나의 행복은 남과 달라
설명해줘야 돼
듣지마 듣지마 듣지마
사실 알고 싶을 거야

Toi

Peux-tu voir, peux-tu voir
Peux-tu voir ?
Comme je sais que tu devrais
Chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit
Je rêve de
Mon bonheur est différent des autres
Je dois l'expliquer
Ne m'écoute pas, ne m'écoute pas, ne m'écoute pas
Tu voudras le savoir en réalité
J'aime la façon dont tu me regardes
Oui, j'aime cette forme de visage unique
Mais pourquoi les gens disent-ils que c'est bizarre ?
Est-ce que c'est bien d'être différent des autres, d'être spécial ?
Tu sais que je ne te supplie pas
Je chante juste cette chanson
Pour venir avec moi, il faut être un peu triste
Tu sais que je ne te supplie pas
Je chante juste cette chanson
Pour venir avec moi, il faut être un peu fou
Chaque jour, je renais
Chaque jour, je renais
Journée, nuit, nouvelle
Journée, nuit, nouvelle
Journée, nuit, nouvelle, ouais, ouais, ouais
Peux-tu voir, peux-tu voir, peux-tu voir ?
Comme je sais que tu devrais
Chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit
Je rêve de
Mon bonheur est différent des autres
Je dois l'expliquer
Ne m'écoute pas, ne m'écoute pas, ne m'écoute pas
Tu voudras le savoir en réalité
J'aime ces plaintes qui jaillissent
Oui, j'aime ces mouvements maladroits
Mais qu'est-ce qui est vraiment moi ?
Est-ce que c'est bien d'être différent des autres, d'être spécial ?
Tu sais que je ne te supplie pas
Je chante juste cette chanson
Pour venir avec moi, il faut être un peu triste
Tu sais que je ne te supplie pas
Je chante juste cette chanson
Pour venir avec moi, il faut être un peu fou
Chaque jour, je renais
Chaque jour, je renais
Journée, nuit, nouvelle
Journée, nuit, nouvelle
Journée, nuit, nouvelle, ouais, ouais, ouais
Chaque jour, je renais
Chaque jour, je renais
Journée, nuit, nouvelle
Journée, nuit, nouvelle
Journée, nuit, nouvelle, ouais, ouais, ouais
Peux-tu voir, peux-tu voir
Peux-tu voir ?
Comme je sais que tu devrais
Chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit
Je rêve de
Mon bonheur est différent des autres
Je dois l'expliquer
Ne m'écoute pas, ne m'écoute pas, ne m'écoute pas
Tu voudras le savoir en réalité