Lyrics and translation yourbeagle feat. KURO - Sea (feat. KURO)

Sea (feat. KURO)

둘이 손잡고 걷지
다른 사람 눈치 안 보지
파란 하늘엔 아직도
뜨거운 바람이 날리고

너의 두 눈까지 같이
뜨거워지는
그런 방학을 넘기고
여기 사랑을 남기고

뭐든 결국엔 끝날 것도 다 알아 that′s all
하지만 지금 난 너에 대해서
더 알고 싶어 사소한 것까지

늘 좋아 한결같이
너의 향기 같지
Sunshine

걷자 걸어 나와 함께 걸어
둘이서
걷자 걸어 우리 함께 걸어 um um

나랑 걷자 거리를
나와 걷자 머리도
식힐 겸 말이야
사실은 말이야 tell you something cool

Since the day I met you
거짓말 하나 안 보태고
첨부터 너를 좋아했다고 yeah um

뻔한 멘트처럼 들릴지도 몰라
맘을 표현할 단어가 안 떠올라
I swear to god, never find a girl like
You, you

When I take a walk with you
Baby 너는 모르죠
너의 볼이 어깨쯤
닿을 때 나의 떨림을

그래 너와 어디든
가고파 바달 건너도 yeah
네 손을 잡고

그래도
뭐든 결국엔 끝날 거야 다 알아 that's all
하지만 지금 난 너에 대해서
더 알고 싶어 사소한 것까지

늘 처음 마음같이
너의 향기 맡지
Sunshine

걷자 걸어 나와 함께 걸어
둘이서
걷자 걸어 우리 함께 걸어 um um

Mer (feat. KURO)

On se tient la main et on marche
On ne regarde pas les autres
Dans le ciel bleu, il y a encore
Un vent chaud qui souffle

Tes yeux aussi sont chauds
Comme ça
On a passé les vacances comme ça
Et on a laissé notre amour ici

Tout finit par se terminer, je sais, c'est tout
Mais maintenant, je veux tout savoir sur toi
Même les petites choses

Toujours pareil, toujours
Ton parfum, comme
Le soleil

On marche, on marche, marche avec moi
Tous les deux
On marche, on marche, on marche ensemble, um um

Marche avec moi dans la rue
Marche avec moi, aussi pour
Se rafraîchir la tête, quoi
En fait, je te dis quelque chose de cool

Depuis le jour où je t'ai rencontrée
Je ne mens pas du tout
J'ai aimé dès le début, ouais, um

Peut-être que ça sonne comme un cliché
Je n'arrive pas à trouver les mots pour exprimer mon cœur
Je te jure, je ne trouverai jamais une fille comme
Toi, toi

Quand je me promène avec toi
Bébé, tu ne sais pas
Quand tes joues touchent mon épaule
Les tremblements que je ressens

Oui, je veux aller partout avec toi
Même de l'autre côté de la mer, oui
En te tenant la main

Mais quand même
Tout finira par se terminer, je le sais, c'est tout
Mais maintenant, je veux tout savoir sur toi
Même les petites choses

Toujours comme au début, toujours
Je respire ton parfum
Le soleil

On marche, on marche, marche avec moi
Tous les deux
On marche, on marche, on marche ensemble, um um