Lyrics and translation yourbeagle feat. Pullik - Look Up In The Phone (feat. Pullik)

Look Up In The Phone (feat. Pullik)

기억의 꽃 꺾을 수가 없어
내가 널 잊고 산담 거짓 일 걸
맑은 날에다 너를 쓰고
You are the only one, I need your love

비가 왔다면 조금 달랐을까
그 아무도 들어가지 못한 곳에 들어가서 선
널 내가 얼마나 사랑하는지
알아야 돼 꼭 너는 알아야 돼 꼭

너는 알아야 해 너의 꽃은
그림자가 지지 않은 오늘
안갯속에 젖은 나의 모습
아련하게 젖은 맘을 향해 조준

Look up in the phone
Look up in the phone ya
사랑하지만 사랑하지만
Look up in the phone
Look up in the phone book
여기 없잖아 여긴 비었잖아

Look up in the phone
Look up in the phone ya
사랑하지만 사랑하지만
Look up in the phone
Look up in the phone ya
사랑하지마 사랑하지마

아무것도 아니야
너랑 비교하면 다 earthquake
사실 나의 맘은
Always better than she′s mind yeah
너무 바빠도 yeah
내가 너무 미워도 yeah
다 이해하긴 쉽지 않아
이건 아무나 못해

Sometimes
넌 비밀이 너무 많아 yeah
These days want your love
난 아직 stay
And to teach me how again
아무리 기를 써도
우리 시야는 안개
뒤에 가려 관계는 terrible
남아 있는 잔상만 더 그려 대 no home

하나 돌아가더라도
I don't know
지금은 너의 옆에 누가 있는지도 뭐
관심 없는 척을 할 때
기분 좋진 않아 내일도
잠 못 자 밤새 추슬러도 다시 mess up

내 밤이 한없이 길게 느껴져도 halo
알아줬으면 했어 단지 오해는 없길 babe
가끔 시간은 느린 듯이
전부를 속여서 찔러 woh
다 핑계지 말 못 해서
그냥 umm 둘러댈 뿐 yeah all night

그냥 그럴 때 가끔 날 생각할 때
취한 척이라도 목소리를 들려줘
자존심 때문에 지웠던 네 번호와
하나도 남아있지 않은 우리의 흔적

이번에는 먼저 다가와 줘 bebe
마지막엔 내가 잡았었는데
그래 근데 네 맘인데
I don′t know, I don't know

Look up in the phone
Look up in the phone ya
사랑하지만 사랑하지만
Look up in the phone
Look up in the phone book
여기 없잖아 여긴 비었잖아

Look up in the phone
Look up in the phone ya
사랑하지만 사랑하지만
Look up in the phone
Look up in the phone ya
사랑하지 마 사랑하지 마

Regarde dans le téléphone (feat. Pullik)

Je ne peux pas cueillir les fleurs de souvenirs
Ce serait un mensonge de dire que j'ai oublié de vivre sans toi
Je t'écris dans les jours ensoleillés
Tu es la seule, j'ai besoin de ton amour

Si la pluie était tombée, est-ce que ce serait un peu différent ?
Je me suis arrêté dans un endroit où personne d'autre ne pouvait aller
Sache à quel point je t'aime
Tu dois savoir, tu dois vraiment le savoir

Tu dois savoir que tes fleurs
Ne sont pas à l'ombre aujourd'hui
Mon reflet dans le brouillard
Je vise mon cœur humide et flou

Regarde dans le téléphone
Regarde dans le téléphone ouais
Je t'aime mais je t'aime mais
Regarde dans le téléphone
Regarde dans le répertoire
Tu n'y es pas, c'est vide

Regarde dans le téléphone
Regarde dans le téléphone ouais
Je t'aime mais je t'aime mais
Regarde dans le téléphone
Regarde dans le téléphone ouais
Ne m'aime pas, ne m'aime pas

Ce n'est rien
Tout est un tremblement de terre en comparaison de toi
En fait, mon cœur
Est toujours meilleur que son esprit, ouais
Même si tu es très occupée, ouais
Même si tu me détestes, ouais
Tout cela est facile à comprendre
Ce n'est pas quelque chose que tout le monde peut faire

Parfois
Tu as trop de secrets, ouais
Ces jours-ci, je veux ton amour
Je reste encore
Et pour m'apprendre à nouveau
Peu importe à quel point je me force
Notre vision est brouillée
Derrière la relation est terrible
Seul le reflet persiste, plus il dessine, pas de maison

Même si j'ai fait un tour
Je ne sais pas
Maintenant, qui est à tes côtés, quoi
Lorsque je fais semblant de ne pas m'en soucier
Je ne suis pas de bonne humeur, demain aussi
Je ne dors pas, je me remets en ordre toute la nuit, puis je recommence à faire des bêtises

Même si ma nuit me semble interminable, halo
J'aurais aimé que tu le saches, juste pas de malentendus, bébé
Parfois, le temps semble lent
Trompe tout le monde et pique, woh
Tout est une excuse, je ne peux pas dire
Juste umm, je fais juste des excuses, ouais, toute la nuit

Juste quand cela arrive, parfois quand tu penses à moi
Fais semblant d'être ivre, fais entendre ta voix
Ton numéro que j'ai effacé à cause de mon orgueil
Il ne reste aucune trace de nous

Cette fois, viens me voir en premier, bébé
À la fin, c'est moi qui t'avais attrapée
Oui, mais c'est ton cœur
Je ne sais pas, je ne sais pas

Regarde dans le téléphone
Regarde dans le téléphone ouais
Je t'aime mais je t'aime mais
Regarde dans le téléphone
Regarde dans le répertoire
Tu n'y es pas, c'est vide

Regarde dans le téléphone
Regarde dans le téléphone ouais
Je t'aime mais je t'aime mais
Regarde dans le téléphone
Regarde dans le téléphone ouais
Ne m'aime pas, ne m'aime pas