Lyrics and translation yourbeagle feat. 제이키 - California

California

딴 사람에게 애쓸때도
널 생각 했어 난
거짓말 같이 느껴진다해도 boy
속는 척 믿어줘요
생각해날 we are close (will it be ok?) 아마 기억 안 나길
Ahah making to love
Oh it's all right
나는 너를 잡아 catch you

Can I be anybody I like? (Like)
Still, I like your 헤어컬러 멋짐
24시간이 모자라서
정신차려 baby, it's all right
니가 찌를 내고 나는 보자
기를 내도 나는 못참아
You should come to heel your hello 나나나나나나

너의 콧댄 마치 it looks like a trail
함께 나눈 하루 idle
One's time away
내 기분은 지금 캘리포니아에
Can't stop it my one and only
Yeah yeah Yeah yeah Yeah yeah

You don't need to care
Who I walk with
And you don't need to care
Who I lie with
Just look inside of my eyes 이 속에 누가 있는지
Babe girl, I hope you know it
(It's you, babe)
감히 비교할 수 없어 누구보다 you's a loyal
지루할 틈 없이 모험을 떠나 we Tom sawyer
거짓말처럼 느껴진다해도
속는 척 믿어줘요

Can I be anybody I like? (Like)
Still, I like your 헤어컬러 멋짐
24시간이 모자라서
정신차려 baby, it's all right
니가 찌를 내고 나는 보자
기를 내도 나는 못참아
You should come to heel your hello
나나나나나나 너의 콧댄 마치 it looks like a trail
함께 나눈 하루 idle
One's time away
내 기분은 지금 캘리포니아에
Can't stop it
My one and only
Yeah yeah Yeah yeah Yeah yeah

Californie

Même quand je m'épuisais pour les autres,
Je pensais à toi.
Même si ça te parait un mensonge, mon chéri,
Fais semblant de me croire.
On était proches, tu te souviens ? (Tout ira bien ?) Tu ne te souviendras probablement pas.
Ahah, on est en train de faire l'amour.
Oh, tout va bien.
Je vais te capturer, te rattraper.

Puis-je être qui je veux ? (Qui je veux)
J'aime quand même la couleur de tes cheveux, c'est magnifique.
24 heures ne suffisent pas.
Réveille-toi, bébé, tout va bien.
Tu me piques et je te montre.
Même si tu me provoques, je ne peux pas m'en empêcher.
Tu devrais venir me saluer, mon chéri, nanananana.

Ton nez qui coule, c'est comme une trace.
La journée qu'on a passée ensemble, comme un moment de détente.
On s'est éloignés l'un de l'autre.
Je me sens comme en Californie.
Je ne peux pas m'arrêter, tu es mon unique.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.

Tu n'as pas besoin de te soucier
Avec qui je marche.
Et tu n'as pas besoin de te soucier
Avec qui je couche.
Regarde dans mes yeux, tu verras qui y est.
Bébé, j'espère que tu le sais.
(C'est toi, bébé.)
Personne ne peut se comparer à toi, tu es fidèle.
On ne s'ennuie jamais, on part à l'aventure, on est Tom Sawyer.
Même si ça te parait un mensonge,
Fais semblant de me croire.

Puis-je être qui je veux ? (Qui je veux)
J'aime quand même la couleur de tes cheveux, c'est magnifique.
24 heures ne suffisent pas.
Réveille-toi, bébé, tout va bien.
Tu me piques et je te montre.
Même si tu me provoques, je ne peux pas m'en empêcher.
Tu devrais venir me saluer, mon chéri.
Nanananana, ton nez qui coule, c'est comme une trace.
La journée qu'on a passée ensemble, comme un moment de détente.
On s'est éloignés l'un de l'autre.
Je me sens comme en Californie.
Je ne peux pas m'arrêter.
Tu es mon unique.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.