Lyrics and translation yourbeagle - Cat

Cat

Hello
춤을 추며 인사하는 내가 왜
넘어질까 걱정을 해
오늘은 날씨도 좋고
기분도 따라 좋으니 널 더 만져줄게

들리지 너의 꼬리
부들부들 떨리는 모양이
가끔 꼬아져서 나는 간지러
저 멀리 보이는 너의 실루엣
가끔 안 보일까 봐

걱정이 돼서 나는 살 수 없어
네가 애교 부림 난 다 할 수 있어
네가 사라진다면 나 울 수밖에
이 옷들에 털들만 수북하게
남을 거야 나 우울하게
다 네 거야 나는 그게 다야
알겠음 내 배를 눌러줘요

새하얀 것은 너야 너야
Oh 난 언제나 너야 너야
이 장난감 네 거야 꺼야
내 양말도 네 거야 꺼야
내 신발도 네 거야 꺼야
이 방안 어디든 숨어있으면 찾을게
불러도 오지 않지 넌

새하얀 것은 너야 너야
Oh 난 언제나 너야 너야
내 모든 건 네 거야 꺼야
너랑 평생 살 거야 거야

Chat

Salut
Pourquoi s’inquiéter si je tombe
Alors que je te salue en dansant
Il fait beau aujourd’hui
Et je suis de bonne humeur, alors je vais te caresser encore plus

Je n'entends pas ta queue
Elle tremble légèrement
Parfois elle s'enroule et me chatouille
Ta silhouette se dessine au loin
J’ai peur de ne plus te voir

Alors je ne peux pas vivre sans toi
Quand tu fais le gentil, je peux tout faire pour toi
Si tu disparais, je ne pourrai que pleurer
Avec seulement des poils sur tous ces vêtements
Il ne restera que moi, triste
Tout est à toi, c'est tout ce que je suis
D’accord, caresse-moi le ventre

Tu es blanc comme neige
Oh je suis à toi pour toujours
Ce jouet est à toi
Mes chaussettes aussi
Mes chaussures aussi
Où que tu te caches dans cette pièce, je te trouverai
Mais tu ne viendras pas même si je t’appelle

Tu es blanc comme neige
Oh je suis à toi pour toujours
Tout ce que j'ai est à toi
Je veux vivre avec toi pour toujours