Lyrics and translation yourbeagle feat. FR:EDEN - Come On (feat. FR:EDEN)

Come On (feat. FR:EDEN)

우리 같이 한잔해
벌써 둘이 앉았네
내가 술은 못해도
너의 얘기는 들을 수 있지
니가 원한다면은
내가 싫어하는 술도
함 짠 할게
한 잔 따라줘
난 니가 좋아
더 알고싶어서
슬쩍 올린 니 손까지도
받아 주고싶어
But 지금 좋아한다 하지마
그건 조금 멋 없어
후에 술 핑계를 대면
실망 할 것 같은데
너의 속도에 같이
나 따라갈순 없지만
투명한 술잔과 함께 닿은
너의 검지 어서 일루와
어지러워 나
내 손을 꽉 잡아줘
아님 나를 확 업어서 집에 데려다줘
잠들때까지 봐 줘
곧 바로 가 지금 당장
너 똑바로 가 지금 당장
곧 바로 가 지금 당장
너 똑바로 가 지금 당장
곧 바로 와 지금 당장
너 똑바로 가 지금 당장
곧 바로가 지금 당장
너 똑바로 가 지금 당장
취향 참 특이하다 대체 니가 왜
거울한번 봐봐 그러고선 다시 생각해
내 친구중에 몸도 좋고 젤 잘생긴 애
여친보다 내가 볼땐 니가 훨씬 예쁜데
어쩐지 오늘 기분이 이상하더라니
계단 내려오자마자 지하철이 때 마침
저녁시간 8호선은 원래 못앉아가지
오늘 오랜만에 꽤 편하게 널보러왔지 yeah
술을 싫어하는건 좀 아쉽
나도 줄여보려고 너따라 좀 적당히
이거 한잔에 취할줄은 난 전혀 몰랐지
너만난다고 나는 어제 샀다니까 옷까지
좋아한단 말을 지금아니면 언제해
서로 다 알았으니까 빈잔에 건배해
좋아해 널
넌 정말 예뻐
너의 속도에 같이
나 따라갈순 없지만
사랑스런 네 얼굴에 닿은
손에 설렘이 또 밀려와
너도 같다면
내 손을 꽉 잡아줘
아님 나를 확 업어서 집에 데려다줘
잠 들때까지 봐 줘
곧 바로 가 지금 당장
너 똑바로 가 지금 당장
곧 바로 가 지금 당장
너 똑바로 가 지금 당장
곧 바로 와 지금 당장
너 똑바로 가 지금 당장
똑바로 봐 지금 당장
곧 바로 와 지금 당장

Viens (feat. FR:EDEN)

Boissons un verre ensemble
Nous voilà déjà assis
Je ne suis pas un grand buveur
Mais j'aime écouter tes histoires
Si tu le souhaites
Je peux même boire
Avec toi
Verse-moi un verre
Je t'aime
Je veux en savoir plus
J'ai envie de prendre
Ta main qui se pose sur la table
Mais ne me dis pas que tu m'aimes maintenant
Ce serait un peu fade
Si ensuite tu trouves des excuses dans l'alcool
Je serai déçu
Je ne peux pas suivre
Le rythme de ton cœur
Mais mon verre se pose sur le tien
Viens près de moi, mon doigt
Je suis un peu étourdi
Tiens ma main fermement
Ou alors prends-moi dans tes bras et ramène-moi à la maison
Regarde-moi jusqu'à ce que je m'endorme
Viens tout de suite
Viens tout de suite
Viens tout de suite
Viens tout de suite
Viens tout de suite
Viens tout de suite
Viens tout de suite
Viens tout de suite
Tes goûts sont vraiment particuliers, pourquoi es-tu...
Regarde-toi dans le miroir et réfléchis bien
J'ai un ami qui est très musclé et le plus beau de tous
Pour moi, tu es bien plus belle que sa petite amie
J'avais le sentiment que quelque chose n'allait pas aujourd'hui
En descendant les escaliers, j'ai croisé le métro par hasard
En heure de pointe, sur la ligne 8, on ne trouve jamais de place
Aujourd'hui, je suis venu te voir, c'est plutôt confortable, oui
C'est dommage que tu n'aimes pas l'alcool
Je vais essayer de boire moins, comme toi, avec modération
Je ne pensais pas que j'allais me saouler avec un seul verre
J'ai acheté des vêtements hier, juste pour te rencontrer
Si je ne te le dis pas maintenant, quand le ferai-je ?
On sait tous les deux, trinquons à nos verres vides
Je t'aime
Tu es vraiment belle
Je ne peux pas suivre
Le rythme de ton cœur
L'excitation me submerge
En touchant ton visage
Si c'est réciproque
Tiens ma main fermement
Ou alors prends-moi dans tes bras et ramène-moi à la maison
Regarde-moi jusqu'à ce que je m'endorme
Viens tout de suite
Viens tout de suite
Viens tout de suite
Viens tout de suite
Viens tout de suite
Viens tout de suite
Regarde-moi tout de suite
Viens tout de suite