yourbeagle feat. Hash Swan - Lonely Night (feat. Hash Swan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation yourbeagle feat. Hash Swan - Lonely Night (feat. Hash Swan)




Lonely Night (feat. Hash Swan)
Nuit solitaire (feat. Hash Swan)
Lonely night, oh, oh, lonely night
Nuit solitaire, oh, oh, nuit solitaire
온몸이 허전해져 will be alright
Tout mon corps se vide, ça ira bien
Aye, lonely night, oh, oh, lonely night
Aye, nuit solitaire, oh, oh, nuit solitaire
Uh 혼자 남겨진 oh, lonely night
Uh, je suis seul, oh, nuit solitaire
여전히 향기
Ton parfum persiste
옷가지 깊게 베인
Imprégné dans mes vêtements
이제는 지울 때가
Le moment est venu de tout oublier
같아서 이제 보낸다
Je pense que je dois maintenant te laisser partir
친구들을 모아서 flexing 해도
J'ai rassemblé mes amis et j'ai fait la fête
너랑 같이 있던 때로 돌아 가고싶다 맞지
Mais j'aimerais revenir à l'époque j'étais avec toi, n'est-ce pas ?
너의 웃음소리 귀에 남았지
Ton rire résonne encore dans mes oreilles
그렇다면 다시 아침을 맞지
Si c'est le cas, alors on se retrouvera au matin
깨닳아 잊는
Je réalise que j'apprends à oublier
매일을 일로 채우면되지
Je dois simplement remplir chaque jour de ma vie
너와의 내일은 가질 없이
Je ne peux pas avoir d'avenir avec toi
없는걸 아는데 이렇지
Je sais qu'il n'y a rien, alors pourquoi est-ce si difficile ?
너만 보면 설렜는데, 다른걸 봤는데
Je fondais en apprenant que tu étais là, mais pourquoi ne voyais-tu que les autres ?
마지막에서도 그러자 하는데
Même à la fin, tu as insisté pour que ce soit ainsi
헤어지잔것도 난데, 너를 버린것도 난데
C'est moi qui ai dit que c'était fini, c'est moi qui t'ai laissé tomber
이기적인 내가 아직까지 남아 그리워해
Mon côté égoïste persiste et continue de te regretter
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Lonely night, oh, oh, lonely night
Nuit solitaire, oh, oh, nuit solitaire
온몸이 허전해져 will be alright
Tout mon corps se vide, ça ira bien
Aye, lonely night, oh, oh, lonely night
Aye, nuit solitaire, oh, oh, nuit solitaire
Uh 혼자 남겨진 oh, lonely night
Uh, je suis seul, oh, nuit solitaire
여전히 향기
Ton parfum persiste
옷가지 깊게 베인
Imprégné dans mes vêtements
이제는 지울 때가
Le moment est venu de tout oublier
같아서 이제 보낸다
Je pense que je dois maintenant te laisser partir
우린 언제부터 이랬나
Quand avons-nous commencé à être comme ça ?
내가 언제부터 이랬다고
Depuis quand suis-je devenu comme ça ?
나빠지려는 피해가
J'évite les jours qui me rendent mauvais
입술을 새파랗게 칠해 나는
Je colore mes lèvres en bleu pour oublier
위액을 뱉어내지 길에다
Je vomis mon acidité dans la rue
그리 마셨냐고 물어봐서
On me demande pourquoi j'ai tellement bu
괜찮아 얘들아 집에
Ne t'inquiète pas, les gars, je rentre à la maison
택배는 앞에다 두고가요
Laissez le colis à ma porte
Oh, girl you still so bright (so bright)
Oh, fille, tu es toujours si brillante (si brillante)
시계는 여전히 고장
Mon horloge est toujours cassée
서랍에 가둬둔
Le jour je t'ai vue enfermée dans un tiroir
Oh, God it's been a long time
Oh, mon Dieu, ça fait longtemps
God, it's been a long time
Mon Dieu, ça fait longtemps
Still burning, I'm not trust me
Je brûle toujours, ne me fais pas confiance
Is it jealousy? 헷갈려서
Est-ce de la jalousie ? Je suis confus
Still burning, I'm not trust me
Je brûle toujours, ne me fais pas confiance
Are you trust me, am I trust you?
Me fais-tu confiance, te fais-je confiance ?
I'm still burning 처리해 불러
Je brûle toujours, appelle-moi pour le traitement
This is emergency, um, yes we are
C'est une urgence, um, oui, nous sommes
이럴거면 이럴거면
Si c'est comme ça, si c'est comme ça
그날에 아냐 됐어
Je ne te connaissais pas ce jour-là, c'est fini
Lonely night, oh, oh, lonely night
Nuit solitaire, oh, oh, nuit solitaire
온몸이 허전해져 will be alright
Tout mon corps se vide, ça ira bien
Aye, lonely night, oh, oh, lonely night
Aye, nuit solitaire, oh, oh, nuit solitaire
Uh 혼자 남겨진 oh, lonely night
Uh, je suis seul, oh, nuit solitaire






Attention! Feel free to leave feedback.