Lyrics and translation yourbeagle - No Time

No Time

첨 봤을 때부터 넌 왜
그리 예쁜 표정으로 날 봐 no way
이번엔 뭔가 다른 그런 느낌도
아냐 나는 이 분야에 소질 no

너는 아이답지 않게
어른스러워 맘을 사로잡게 해
너와 보내던 시간은
너무 빨라서 못 잡은 상태

나 지금 시간이 없는데
근데 뭘 다들 원하네
흔들리고 있어 나 왜
도대체 또 왜 두 눈에 남은 실루엣
우울이 없어 where you at?
두 볼이 빨개 보이네

나 원래 이런 사람 아닌 것 같아 보였는데
나도 자꾸만 놀래
나 원래 이런 사람 아닌 것 같아 보였는데
너 왜 자꾸 맴돌래
아닐 거라 조심스레 말을 해 say no more
내게 안겨있어 그래 나를 안아봐

난 잘 모르겠어 아직도
맞아 진짜 모르는 건 아니고
너와 내 가십은 뭐라도
절대 안 아쉬워 말해도
혹시 아쉬워지는 날에도
내 맘속에다 너를 접어둬
빠져나오려 팔을 저어도
야 인생에 슬픈 말은 넣어둬

Don't look at me in that tone
이렇게 날 바라볼 때
신나서 말해 더 내게 말을 걸 때
더 원해 I don't wanna leave anymore

I don't wanna leave
I don't wanna leave
사실 너를 원해
사실 너를 원해

나 원래 이런 사람 아닌 것 같아 보였는데
나도 자꾸만 놀래
나 원래 이런 사람 아닌 것 같아 보였는데
너 왜 자꾸 맴돌래
아닐 거라 조심스레 말을 해 say no more
내게 안겨있어 그래 나를 안아봐

Нет времени

С первого взгляда ты почему-то
Смотришь на меня с таким милым выражением, не может быть
В этот раз что-то другое, такое чувство
Нет, у меня нет таланта в этой области

Ты не по-детски
Взрослая, пленяешь мое сердце
Время, проведенное с тобой,
Пролетело так быстро, что я не успел его удержать

У меня сейчас нет времени
Но чего все хотят от меня
Я колеблюсь, почему
Почему твой силуэт остался в моих глазах
Нет грусти, где ты?
Твои щеки покраснели, вижу

Кажется, я не такой человек, каким казался
Я сам постоянно удивляюсь
Кажется, я не такой человек, каким казался
Почему ты постоянно кружишься в моих мыслях
Осторожно говорю, что это не так, хватит слов
Прижмись ко мне, да, обними меня

Я до сих пор не уверен
Да, на самом деле я не то чтобы не знаю
Что бы ни говорили о нас,
Мне совсем не жаль, даже если скажут
Даже если когда-нибудь станет жаль,
Я спрячу тебя в своем сердце
Даже если буду барахтаться, чтобы выбраться,
Эй, забудь о грустных словах в этой жизни

Не смотри на меня таким взглядом
Когда ты смотришь на меня так
Я в восторге, говори со мной еще
Я хочу большего, я больше не хочу уходить

Я не хочу уходить
Я не хочу уходить
На самом деле я хочу тебя
На самом деле я хочу тебя

Кажется, я не такой человек, каким казался
Я сам постоянно удивляюсь
Кажется, я не такой человек, каким казался
Почему ты постоянно кружишься в моих мыслях
Осторожно говорю, что это не так, хватит слов
Прижмись ко мне, да, обними меня