yourbeagle - Sorry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation yourbeagle - Sorry




Sorry
Désolé
만약 나에게
Si j'avais
마지막 하루가
un dernier jour
주어진다면
à vivre,
하루 종일 생각할게
je penserais à toi toute la journée.
약속해 (약속해)
Je te le promets (je te le promets)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
When I think of you
Quand je pense à toi,
I am most happy
je suis le plus heureux.
작고 작은 입으로 사랑을 말하지
Tu dis "je t'aime" avec ta petite bouche.
너는 거짓말까지
Tu fais de mes mensonges
사실로 만들고
une vérité,
잠겼던 맘을 걷히게 만들지
et tu fais fondre mon cœur froid.
미안해 미안해
Je suis désolé, je suis désolé,
내가 미안해
je suis tellement désolé.
다시는 아프게 하지 않을게
Je ne te ferai plus jamais de mal.
내가 미안해
Je suis désolé.
만약 나에게
Si j'avais
마지막 하루가
un dernier jour
주어진다면
à vivre,
하루 종일 생각할게
je penserais à toi toute la journée.
약속해 (약속해)
Je te le promets (je te le promets).






Attention! Feel free to leave feedback.